- Omong-omong, - Sungguh?
- Sang Min, kamu sudah berubah. - Tiba-tiba sekali.
Belakangan ini kamu terlihat luar biasa.
Belakangan ini aku terlihat luar biasa
karena setiap malam aku makan sangat larut.
- Camilan larut malam? - Kalian tahu caraku memesannya?
- Tidak. - Aku memesan dua hidangan berbeda.
- Lalu kamu memakannya bersama? - Benar.
- Begitu rupanya. - Saat pesan mi pedas,
- aku pesan pugasan. - Untuk dicampur dengan mi?
- Apa kamu bisa menyarankan sesuatu? - Biasanya enak
jika mencampur yang pedas dengan yang hambar.
Belakangan ini aku makan tulang rawan ayam dengan nasi kepal.
- Sepertinya enak. - Aku senang mencampurnya.
Mungkin bisa ditambahkan taburan telur ikan di atasnya.
- Sepertinya enak. - Tampaknya enak sekali.
Kalian tahu samgyeopsal beku, bukan?
Biasanya kita memakannya dengan rebusan, bukan?
Tapi beberapa hari ini aku melihat mi tiram pedas dengan menu itu.
Tiram dengan mi pedas?
- Tiram cocok dengan apa pun. - Ada yang menyarankan
makan mi tiram dengan samgyeopsal goreng, dan rasanya enak.
Rasanya luar biasa. Aku belum pernah makan hidangan seperti itu.
Apa yang cocok dengan ramyeon?
- Sebagai camilan larut malam? - Ya, sebagai camilan larut malam.
Ramyeon saat larut malam adalah yang terbaik.
- Bisa kamu makan begitu saja. - Bukan seperti itu seharusnya.
Kurasa ide Sang Min memakannya dengan tambahan sapi
- Ramyeon dan daging sapi? - adalah ide yang bagus.
- Sudah kucoba, dan rasanya enak. - Sungguh.
Aku merasa seperti raja yang makan daging sapi dengan ramyeon.
- Apa camilanmu? - Belakangan ini
aku kehilangan banyak berat badan.
Kamu bekerja terlalu keras.
Belakangan ini kamu tampil di terlalu banyak acara, bukan?
- Tidak. - Memang kapan kamu di rumah?
- Kamu terlalu sering berkemah. - Mungkin saja.
Mungkin karena belakangan ini kamu tidak makan camilan malam?
Biarkan aku bicara.
Kenapa menyela perkataanku?
Yeong Cheol baru katakan satu hal.
Selama ini aku suka makanan manis, jadi, aku terus memakannya.
Coba makanlah es krim dengan kue cokelat di atasnya.
Aku pernah melihat seseorang melakukannya di internet.
Semuanya terasa enak saat berkemah.
- Benar. - Ya, tempat makanmu penting.
Kamu lapar karena berkeringat usai membangun tenda,
terasa lebih enak lagi jika makan sambil dengar suara air dan burung.
- Semuanya enak di luar ruangan. - Luar ruangan?
"Pintu tergeser"
- Apa maksudnya itu? - Sudah lama kita tidak melihatnya.
Siapa kamu?
- Hei. - Pasti Won Hee.
- Lupakan, bukan dia. - Aku yakin kita tidak perlu
memperkenalkan diri lagi.
Dia"Dachimawa Lee"!
Sebaiknya kamu percaya kalau aku akan
melawan kejahatan dengan tinjuku.
"Aku hebat"
- Kamu mau katakan apa? - Lucu sekali.
- Kamu datang sendiri? - Memang kamu siapa
sampai bilang kita tidak perlu perkenalan
dan semua omong kosong itu?
- Ho Dong! - Apa?
Berhenti bicara. Jangan bicara lagi.
- Kenapa? - Tiba-tiba sekali.
- Kamu mau mempromosikan film? - Tidak.
Sudah lama sejak film itu dirilis, kenapa baru mempromosikannya?
Tidak, bukan itu alasanku. Masih ada dua siswa baru lainnya.
Aku akan memanggil mereka.
Masuklah, Anak-anak!
- Sudah datang? - Masuklah.
- Siapa mereka? - Dong Jun!
Bagus.
"Para siswa manis datang"
"Senang bertemu kalian"
Tidak mungkin.
- Silakan perkenalkan diri. - Mereka anak-anakmu?
- Putra-putraku... - Apa?
Sadarlah!
Im Won Hee, perkenalkan dirimu lebih dahulu.
Halo, kami kepala staf yang menjamin kesenangan di Jumat
dan Sabtu malam bersama Lee Jung Jae dan Shin Min A
dari SMA Kepala Staf.
Dan kami ingin menemukan cinta baru untuk Sang Min dan Jang Hoon.
- Aku Won Hee. - Aku Lee Elijah.
Aku Kim Dong Jun.
"Senang bertemu kalian semua"
Itu nama sekolah terpanjang yang pernah ada
Kalian hanya perlu tahu kami dari SMA Kepala Staf.
Tadi kamu bilang
Jung Jae dan Min A juga membintangi drama ini, bukan?
- Ya. - Kalian kalahkan mereka?
Mereka sudah berjanji akan berkunjung ke sini,
tapi kami menolak.
Mereka ingin mampir, tapi kami menolaknya.
Kami bilang kami hanya ingin
kalian bertiga.
Tepatnya akulah yang mendorong Elijah datang ke sini.
- Benarkah? - Dia sangat berbakat.
Aku tidak tahu apa yang akan dia perlihatkan hari ini, tapi...
Kamu menyuruhnya berbagai hal di acara memasakmu?
"Kamu menyuruhnya berbagai hal di acara memasakmu?"
Aku hanya sedikit melebih-lebihkan.
Kamu membuatnya menari di acara memasakmu?
Aku pintar makan.
- Aku makan banyak. - Jadi, kamu hanya suka Elijah?
Dong Jun dan aku sangat akrab. Bukan begitu?
Benar.
Aku masih terpana pada Ho Dong setiap kali melihatnya.
- Kenapa? - Kalau dipikir-pikir,
aku tidak pernah memanggilnya dengan sebutan "Kak".
Aku takut hari ini harus memperlakukannya seperti teman.
Kenapa tidak pernah memanggilnya seperti itu?
- Kamu melakukannya atau tidak? - Dia lebih tua darimu.
Aku selalu memanggilnya Senior Ho Dong.
Kamu memanggilku senior?
Kurasa kamu terus melakukannya sejak "Star King".
Saat kami tampil di "Star King",
Ho Dong sangat baik padaku.
Pernah ada satu kontestan seorang penari tiang.
Benar.
Penari tiang itu datang ke studio
dan membawakan tarian yang sangat populer saat itu.
Yang bergeser ke samping itu?
Ya. Ho Dong menontonnya dan mengatakan,
"Di sini ada Dong Jun."
Dia lalu tiba-tiba menyuruhku menari.
Lalu aku akhirnya menari di tiang,
tapi aku tidak bisa mengangkat tubuhku
- meski seatletik apa pun diriku. - Benar.
Kamu tahu apa yang Ho Dong katakan berikutnya?
- Apa katanya? - "Dong Jun,
kalah akan menjadi kebiasaan."
- Kalah menjadi kebiasaan? - Aku bukan atlet profesional.
Aku penyanyi.
Karena aku tidak bisa menari tiang, bukan berarti aku kalah.
Seharusnya kamu mengatakannya pada Dong Jun yang lain. Si atlet.
Begitulah cara dia mengajariku bagaimana tampil di acara ragam.
Bagaimana kamu mengenal Won Hee?
- Won Hee... - Tidak ada yang memperhatikanku.
Kamu berteman dengannya?
- Berapa jarak usia kalian? - Bicaralah padanya dengan santai.
- Kamu mengenalnya? - Sepertinya kami sebaya.
Aku lahir tahun 1970.
- Benarkah? - Kalian berdua sebaya.
Kita bisa berteman.
Dia canggung sekali dengan orang-orang yang sebaya.
Aku selalu takut pada Ho Dong.
- Kenapa? - Aku pernah
melihatnya minum-minum di sebuah bar.
Untuk ke kamar kecil, aku harus berjalan melewati Ho Dong.
Aku takut sekali hingga semalaman tidak bisa ke kamar kecil.
- Karena itu... - Tapi kalian sebaya.
- Cobalah berjabat tangan. - Benar.
- Berjabat tanganlah. - Katakan "Halo, Teman."
- Aku takut. - Tidak perlu, kalian sebaya.
Katakan "Senang bertemu denganmu."
- Cepatlah. - Ayo.
- Duduklah di sini. - Wajahnya
- lebih besar dari yang aku kira. - Duduklah di sini.
Benarkah?
Senang bertemu denganmu.
"Senang bertemu denganmu, Temanku!"
Sekarang kita berteman.
- Senang bertemu denganmu. - Dia tersipu.
Lucu sekali.
- Senang bertemu denganmu. - Ini berlebihan bagi Won Hee.
Ini.
Cubit pipinya.
Lakukan saja.
- Dia terlalu gemuk. - Cubit saja.
Astaga. Senang bertemu denganmu, Temanku.
- Dia malu dengan orang sebaya. - Dia canggung.
Ada yang ingin kamu tanyakan pada Ho Dong?
Sekarang kalian sudah berteman.
Aku sudah mengalami andropause.
Kamu juga sudah mencapai tahap itu?
Ada daftar gejalanya
dan aku mengalami 6 dari 10 gejala.
Beberapa di antaranya termasuk
berkurangnya tinggi badan
dan kemarahan yang tiba-tiba.
- Apa itu andropause? - Jang Hoon pasti mengalaminya.
- Dia sekarang jauh lebih pendek. - Benar.
- Tubuhnya menciut? - Aku benar-benar
- menjadi lebih pendek. - Tinggiku berkurang 6 cm.
Itu jelas tandanya.
- Andropause? - Ho Dong,
pernah lihat bulu hidung putih?
- Tentu saja. - Ada banyak.
Maaf.
"Maaf mengajukan pertanyaan sejelas itu"
Sudah berapa lama sejak kamu punya rambut hidung putih?
Sudah cukup lama, mungkin sekitar empat tahun.
- Aku juga empat tahun. - Benarkah?
- Kalian punya kesamaan. - Kurasa itu tandanya.
Elijah, di antara kami, apa ada yang akrab denganmu?
Aku sudah pernah bertemu Jang Hoon.
- Bertemu di mana? - Di mana?
- Bagaimana kamu bisa berkenalan? - Aku juga pernah bertemu Soo Geun?
Dia tampil di "Same Life, Unlike Dreams".
- Benar. - Dan...
Sekarang kita semua berbicara formal?
Waktu itu dia yang menyapaku lebih dahulu.
Saat itu aku baru debut,
- aku masih pemula. - Seperti apa dia menyapamu?
Dia tanya, "Kamu aktris yang membintangi drama itu, bukan?"
Saat itu dia membintangi salah satu drama kesukaanku
dan dia kebetulan berkunjung ke acara kami begitu drama selesai.
Saat itu aku sangat bersyukur.
- Sudah beberapa tahun lalu. - Hal seperti itu memang berkesan.
- Saat itu tahun 2014. - Sudah cukup lama.
Tunggu sebentar.
Jang Hoon mengatakan pada Elijah
dia menyukai dramanya di tahun 2014?
Apa yang ingin kamu katakan?
Aku hanya mengatakannya
sebagai penggemar drama itu. Apa judulnya?
"Wonderful Days".
Dia kebetulan membintangi drama yang aku tonton.
Itu sebabnya aku menyapa dia sebagai penggemarnya.
Apakah itu salah?
- Kami hanya bertanya. - Tidak ada yang salah.
- Hari ini kamu sensitif sekali. - Kalian semua menyerangku.
Kamu sudah alami andropause?
- Tubuhku menciut. - Itu gejala andropause?
Jelas dia mengalami andropause.
- Dia mudah marah. - Benar.
Tapi aku sudah seperti ini sejak berusia 10 tahun.
Bukan karena andropause.
Kudengar Won Hee, Sang Min, dan Jang Hoon
membintangi "Reckless but Happy" bersama.
- Ya. - Benarkah?
- Kalian bertiga akrab, bukan? - Kami ke Myanmar bersama
dan aku sekamar dengan Jang Hoon selama dua hari.
Dalam beberapa tahun belakangan ini,
Won Hee-lah adalah orang yang paling lama sekamar denganku
- selama dua malam. - Selama dua malam?
Aku sangat gugup harus sekamar dengannya.
Dia seperti dinosaurus herbivora.
Aku sangat mencemaskan setiap gerakanku.
Dia mudah terbangun.
Kalau saat malam lantai berderit saat aku berjalan ke kamar mandi,
- dia terbangun. - Benar.
"Mendengkur"
Apa itu?
Dia seperti itu?
"Jang Hoonsaurus sangat mudah terbangun"
- Won Hee. - Kamu pasti sangat takut.
Terus ceritakan dahulu, Won Hee, biar nanti kujelaskan.
- Lalu? - Mau jelaskan apa?
- Ceritakan lagi. - Saat pintu kamar mandi berderit
saat aku membukanya, rasanya seperti jantungku berhenti berdetak.
Tentu saja.
Biasanya aku minum soju sebelum tidur,
tapi kami mematikan lampu lebih cepat karena Jang Hoon.
Aku harus minum soju sendirian di tengah kegelapan.
Menyedihkan sekali.
"Minum soju sendirian di tengah kegelapan terdengar sangat sepi"
Kamu tidak ingin mengganggu Jang Hoon.
- Kenapa minum soju untuk tidur? - Jang Hoon bilang,
"Maaf tidak bisa menemanimu minum."
Kubilang, "Tidak apa-apa, tidak masalah aku minum sendiri."
Dia lalu langsung tertidur begitu mematikan lampu.
Saat membuka botol soju,
aku hati-hati agar tidak bersuara. Aku menikmati bersama telur rebus.
Tapi karena berusaha memakan telur rebus tanpa bersuara,
aku nyaris menelan utuh dan tersedak.
"Aku nyaris tersedak"
"Jang Hoon, kamu jahat sekali"
Aku benar-benar menyedihkan.
Aku memikirkan apa salahku sampai harus seperti itu.
Kenapa aku harus minum soju sendirian di tengah kegelapan?
Tapi aku menengok, dan menyadari ada dinosaurus di kamarku.
"Dia tidak bisa mengganggu tidur Jang Hoonsaurus"
Lucu sekali.
Bagaimana rasa soju itu? Enak?
Menyedihkan sekali.
Aku sungguh pantas mendapatkannya?
- Kamu membual. - Tapi ini...
Keesokan malamnya aku minum bersamamu.
Hari itu aku lelah sekali,
- jadi, aku tidak bisa minum. - Itu sebabnya
dia menyesal tidak bisa minum denganku.
- Keesokannya kami minum bersama. - Benar.
Bukannya kotak jus mengeluarkan suara di akhir?
Aku tidak memakai sedotan.
- Suaranya cukup besar. - Aku langsung meminumnya.
"Cara terbaik untuk tidak mengganggu Jang Hoonsaurus"
- Aku tahu bagaimana rasanya. - Dia langsung minum dari kotaknya.
- Dia memencet kotaknya. - Dengan begitu tidak akan bersuara.
Kalau kamu bersuara, dia menggerutu lagi.
Begitulah yang terjadi. Waktu yang menyenangkan.
Kamu sangat memperhatikan orang lain.
Dia bilang "Waktu yang menyenangkan".
Dia sadar diri,
- tapi Jang Hoon memperparahnya. - Itu tidak benar.
Aku bisa bicara sekarang?
Dia bilang dia sangat berhati-hati agar tidak bersuara,
tapi hari kami dimulai pukul 8 pagi.
- Dia bangun pukul 4 pagi. - Pukul 4 pagi?
Tepat sekali. Pada hari pertama,
dia bertanya jika tidak masalah kalau dia bangun pagi.
Dan kujawab tidak masalah.
tapi di tengah tidur malamku, aku membuka mata
dan sangat terkejut.
Saat itu pukul 3 atau 4 pagi, dia duduk di ranjangnya
seperti ini.
"Dia duduk di ranjangnya seolah-olah sedang bermeditasi"
Aku terkejut sekali
hingga berteriak.
Dia bilang aku bisa tidur lagi.
Dia menjelaskan bahwa
- dia memang bangun pagi. - Tapi itu terlalu pagi.
Aku tidur lagi dan berharap dia tidak akan berisik,
tapi dia malah berjalan sekeliling ruangan,
bersuara di setiap langkahnya.
Setiap gerakannya bersuara.
Dia bahkan membuka pintu kamar mandi dengan sangat kencang.
Kamu mendengar semuanya? Padahal aku sudah berhati-hati.
Dia sesekali menengok ke arahku untuk memastikan aku tidur.
Dia bahkan menekan tombol yang berbunyi.
Tentu saja aku akan terbangun.
- Mana mungkin aku tidak bangun? - Aku berusaha keras tidak bersuara.
Dia lalu mengeluh ke semuanya kalau aku sangat mudah terbangun.
Kutanya kenapa dia bangun pagi sekali setiap hari,
dia bilang bahwa dia butuh waktu untuk sepenuhnya bangun.
Dia bangun pagi untuk merencanakan apa yang dia kerjakan hari itu
dan memikirkannya baik-baik.
- Dia selalu cemas. - Dia harus menyiapkan pikirannya.
Dia hanya akan memulai harinya setelah melakukan itu semua.
Aku benar-benar terkejut melihat profesionalitasnya,
tapi aku baru tahu dia setiap hari bangun pukul 4 pagi.
Sekamar dengan Won Hee selama dua hari
membuatku mengetahui alasan
- kenapa dia dicintai banyak orang. - Benar.
Dia sangat unik.
Ada yang berbeda darinya.
- Aku? - Bahkan saat minum pun,
- itu ritualnya setiap malam. - Ritual?
Hal semacam itu.
Dia sangat menikmati soju, bukannya langsung menelannya.
Meski malamnya banyak minum, dia selalu bangun pagi.
Semua kenanganmu di acara itu pasti bersama Jang Hoon?
Bagaimana dengan Sang Min?
Aku pernah satu kali minum bersamanya.
Pembicaraan kami mendalam.
Kami membicarakan bagaimana cara menghabiskan sisa hidup kami.
- Kami banyak membicarakan wanita. - Kalian punya banyak kesamaan.
- Kamu juga bercerai. - Kamu ingin kembali berkencan.
Bukankah begitu?
Aku terus menanyakan apakah dia merasakan apa yang kurasakan.
Saat kami mengunjungi peramal tarot di Myanmar,
dia bilang tahun ini Won Hee akan menikah.
Benar.
- Dia bilang dia akan menikah. - Hanya berdasar ramalan kartu itu.
Ada satu jalanan penuh berisikan peramal tarot.
Area itu terkenal dengan tarotnya.
- Ada jalan kartu tarot besar. - Benarkah?
Tahun 2019 hanya tersisa beberapa bulan lagi.
Kamu lahir di mana?
- Aku lahir di Mia-ri, Gangbuk-gu. - Gangbuk-gu?
Aku tumbuh besar di area Suyu-ri.
Kamu lama tinggal di sana?
- Benarkah? - Yu Jae Seok dari area itu, bukan?
Ya, dia bersekolah di SMP yang sama denganku.
- Benarkah? - Dia juniorku.
Berarti kamu pasti merasa nyaman berada di dekatnya.
Tentu saja. Benar.
Aku bahkan membawakan satu acara dengannya.
- "Qualifications of Men", bukan? - Acara KBS.
Apa itu?
Aku syuting 20 episode "I am a Man".
Sekarang aku pewara yang buruk, tapi dahulu aku lebih parah.
Aku tidak menyangka menjadi pewara sesulit itu.
Tapi di episode pertamanya,
telingaku sangat memerah seperti Kyung Hoon.
Hanya mereda setelah setengah acara.
Dari 20 episode, selama episode ke-16,
salah seorang penonton
mengatakan sesuatu.
- Perkataannya sangat jelas. - Apa katanya?
"Kalau hanya duduk begitu, aku bisa lebih baik darinya."
Benarkah?
Aku mendengarnya sangat jelas.
"Terluka"
- Menyakitkan sekali. - Jahat sekali.
- Kamu pasti terluka. - Kurasa mereka senang.
Dahulu aku tidak bisa membalas orang itu karena perkataannya benar.
Tapi tetap saja.
Mendengarnya di sana
membuatku bekerja lebih keras di empat episode terakhir.
Won Hee orang yang menyenangkan
untuk diajak bicara saat kamu bicara normal dengannya.
Dia benar-benar mahir melakukan hal-hal kecil.
Tapi membawakan acara jelas berbeda.
Omong-omong, kalian bertiga akrab?
- Kalian terlihat canggung. - Tampaknya kalian tidak akrab.
Ini kali pertamaku membintangi drama bersama Elijah,
- tapi aku sudah kenal Dong Jun. - Di "Real Men 300"?
- Juga di "The Law of Jungle". - Kalian ke hutan bersama?
Kami juga membintangi "Real Men 300" bersama.
Dong Jun, kudengar kamu terlibat masalah karena berlebihan di hutan.
- Kim Byung Man memarahimu? - Apa itu sungguh terjadi?
Aku sudah tahu suatu hari dia akan terlibat masalah.
Tidak masalah bereaksi normal saat makan,
tapi dia membuat suara berlebihan.
Karena itu dia dimarahi.
Byung Man berkata, "Hentikan!"
Aku bisa menjelaskannya.
Kamu melihat seperti apa Ho Dong tertawa?
Itulah yang aku pelajari.
Aku diajari untuk bereaksi berlebihan.
Aku diajari.
Di "Star King", kalau ada makanan,
orang biasa pasti akan mengatakan enak.
- Bukan begitu? - Itu tidak cukup untuk Ho Dong?
Dia akan marah jika hanya begitu.
"Hanya itu?"
Lalu aku akan bereaksi berlebihan.
"Dia diajari bereaksi berlebihan"
Aku harus sedetail dan seberlebihan mungkin.
Kamu harus melakukannya.
- Maaf. - Dia suka jika ada tepuk tangan.
Tidak ada yang mundur setelah mencicipi makanan.
Tepat.
"Kebiasaan itu sudah melekat"
Mengkritik makanan benar-benar sulit.
- Tentu saja. - Tentu saja.
Saat seseorang menanyaimu bagaimana rasa suatu makanan,
kamu hanya bisa bersuara seperti ini.
Saat kamu makan makanan enak, kamu tidak tahu harus berkata apa.
Tapi kamu harus berlebihan untuk perlihatkan pada penonton.
Karena itulah orang selalu membandingkan dengan masakan ibu.
Elijah, apa kamu akrab dengan mereka berdua?
Aku jarang bertemu Won Hee di lokasi syuting.
- Kami di adegan berbeda. - Pasti itu alasannya.
Ini drama tentang politik?
Ini kisah para staf politik.
Daripada menyebutnya drama politik,
aku bisa katakan drama ini lebih menggambarkan
para pekerja keras yang gigih demi bertahan hidup.
- Kamu menggunakan jargon politik? - Ya.
Kamu menggunakan kata-kata seperti partai yang berkuasa dan oposisi?
"Mengesankan, Hee Chul"
Kamu pintar. Kamu tahu kata-kata itu.
Partai yang berkuasa adalah partai yang memerintah.
Kamu bekerja untuk siapa?
Tokoh politik apa yang masing-masing kalian layani?
Aku melayani Min A.
Aku kepala stafnya.
Jadi, dia anggota dewan legislatif wanita?
Dia anggota dewan Shin.
Saat bertemu dengannya di lokasi syuting,
untuk masuk ke karakter kami...
Kami berdua sangat pemalu.
Aku benar-benar memperlakukannya layaknya anggota dewan.
"Aku memperlakukannya seolah-olah aku benar-benar kepala stafnya"
Benar sekali.
"Won Hee seorang profesional"
Kamu hebat sekali.
Kalimat yang paling sering aku ulangi adalah,
"Bu, para wartawan sudah datang. Mari kita pergi."
Karena ini drama serius,
kami mencoba tidak berbicara santai bahkan saat di luar lokasi.
Cara ini membantuku berakting lebih baik.
- Pasti membantu aktingmu. - Ya.
Dengan begitu akting sebagai kepala stafnya tidak canggung.
Kalau begitu,
mungkin kamu jatuh cinta pada Min A?
Tidak mungkin.
Karena
di "A Bittersweet Life", Lee Byung Hun
jatuh cinta dengan anggota dewan atasannya.
Tapi itu Byung Hun.
Kurasa begitu.
"Tertawa sedih"
Kurasa itu karena dia Byung Hun.
Kebetulan sekali usia kami semua tidak jauh berbeda.
Benarkah?
- Dia juga sebaya dengan kami. - Kalian bertiga sebaya.
Won Hee, Byung Hun, dan aku, kami semua sebaya.
Kurasa itu mungkin hanya karena dia Byung Hun.
Elijah, siapa anggota dewanmu?
Aku di kantor Kim Kap Soo
sebagai sekretaris kepala stafnya, Lee Jung Jae.
Aku asistennya.
Kalimat apa yang paling sering kamu katakan?
"Pak Jang".
Kamu sekretaris anggota dewan atau kepala staf?
Aku sekretaris anggota dewan.
- Untuk siapa Dong Jun bekerja? - Kamu bekerja untuk siapa?
Aku bekerja untuk Kap Soo,
bawahan Jung Jae. Karena itu aku bekerja untuk Jung Jae.
- Dia pekerja magang. - Aku magang.
- Aku bekerja untuk semua orang. - Dia pekerja magang di kantor kami.
Terdengar menyenangkan.
Drama yang menarik.
Aku teman dekat Jung Jae dalam drama ini.
- Siapa? - Aku.
Apa kalian berdua dekat di kehidupan nyata?
Kami syuting film bersama.
Benarkah? Kalian berdua juga berperan akrab di drama ini?
Kami berada di banyak adegan bersama.
- Terdengar menyenangkan. - Kami sering bertemu di lokasi.
Kami juga merekam "Along with the Gods" bersama.
- Betul. - Dia sangat menawan dan tampan.
- Dia sangat mengejutkanku. - Kenapa?
Kami memiliki banyak adegan di kamar mandi bersama.
Kami berbicara satu sama lain
melalui refleksi di cermin,
lalu saat aku melihat wajahku sendiri,
aku merasa seperti sedang memandang cumi-cumi buruk rupa.
Kamu mungkin cumi-cumi buruk rupa yang paling tampan di luar sana.
- Tentu saja. - Kamu cumi-cumi terbaik.
- Kamu cumi-cumi terbaik yang ada. - Cumi-cumi terbaik?
- Elijah seorang aktris yang hebat. - Benar.
Aku sangat terkesan melihatnya di "An Empress's Dignity".
- Tokohnya jahat, bukan? - Sangat jahat.
Dia benar-benar jahat.
"Dia jahat sejak awal"
Kamu berani mengancamku?
Aku akan mengembalikan uang yang kamu pakai untuk membesarkanmu.
"Dia wanita ambisius yang hanya mementingkan dirinya sendiri"
Kuharap kita tidak pernah bertemu lagi.
Kalian menonton "Miss Hammurabi"?
- Benar. - Ya.
Bahkan di "Miss Hammurabi" pun...
Maaf, Pak.
Lancang sekali orang sepertiku memuji bokongmu, bukan?
Maafkan aku.
Aktingmu di "Miss Hammurabi" juga hebat.
Para senior kami memuji Elijah
sejak sesi membaca naskah awal.
- Hentikan. - Mereka bilang dia hebat.
- Dia layak menerima pujian. - Dia benar-benar hebat.
Para senior memujimu?
Tidak sama sekali.
"Dia pekerja magang yang jujur"
Mari kita lihat Formulir Pendaftaran kalian.
Tolong berikan. Siapa yang membawanya?
Ada apa?
- Kamu bisa memberikannya pada kami. - Dia gugup.
"Terkejut"
Kamu membawa Formulir Pendaftaran, begitu rupanya.
"Tiba-tiba memulai sandiwara improvisasi"
Aku tidak tahu selanjutnya bagaimana.
Dia sepertinya tidak mengerti.
Aku harus mengatakan sesuatu.
Dia tadi sudah santai, tapi sekarang gugup lagi.
Dia gugup lagi.
- Telingamu benar-benar merah. - Lihat itu.
Tahun berapa "Dachimawa Lee" dirilis?
Aku tenang,
tapi aku hanya takut mengatakan sesuatu yang tidak lucu.
"Dia menghentikan dirinya membuat sandiwara lebih buruk"
- Aku bisa saja melakukannya. - Itu keahlianmu.
Film itu dirilis tahun 2003 atau 2004, bukan?
Yang dirilis pada 2003 versi internet,
tapi dua lainnya dirilis pada tahun 2008 untuk bioskop.
Adegan atau kalimat apa yang paling berkesan dari film itu?
Kalimat favoritmu.
Dari versi pertama di tahun 2003.
Sampai sekarang,
kehidupan kita seperti gagak putih.
Kita ingin menjadi bersih,
karena itu kita menutup diri sendiri dengan tepung putih.
Tapi gagak-gagak ini takut hujan
yang akan menghapus kedok mereka.
Sekarang, mari kita bersumpah.
Kita bersumpah untuk hidup seperti domba polos mulai sekarang.
Itu kalimat kesukaanku.
Kamu
sepertinya tidak malu sama sekali saat berakting.
- Mengejutkan sekali. - Benar. Mungkin ini
- kepribadian aslinya. - Dia jauh lebih percaya diri.
Dia berubah sepenuhnya.
Kamu aktor alami.
"Melapisi gagak dengan tepung
dan membuatnya putih."
- Kalimatnya salah. - Mengesankan sekali.
Ini FP mereka. Nama, Im Won Hee,
Kim Dong Jun, dan Lee Elijah.
Kita cari tahu nama panggilan mereka sekarang,
tapi sebelum itu,
ada hal aneh tentang Dong Jun.
Aku tidak tahu apakah dia berusaha terlihat politis
karena membintangi drama politik,
tapi yang dia tulis di formulir ini hanya tentang Ho Dong.
Dia ingin duduk di sebelah Ho Dong
dan dia bilang dia bertekad
untuk membuatnya tertawa.
Saat ZE.A membuat Ho Dong tertawa di "Star King",
kami mendapat makan malam daging.
"Bingung"
- Apa kamu begitu mengidolakannya? - Jika tidak bisa buat dia tertawa,
kami akan pulang dan merasa sedih.
Sekeras apa kamu pada mereka hingga mereka takut sekali padamu?
Seperti apa hidupku di usia 30-an?
Kehidupan seperti apa yang kujalani?
Kamu seharusnya menggelar sidang untuk membahasnya.
"Dia akan menjadi selebritas pertama yang menggelar sidang"
Ide bagus.
- Tapi kita semua... - Semuanya adalah salahnya.
Nama panggilanmu Kim Semangat.
Terdengar seperti julukan Ho Dong di sebuah acara.
Ho Dong yang memberikan nama itu?
Tidak, bukan dia.
Jae Seok yang memberikannya.
Begitu rupanya.
Tentu saja yang bagus dari Jae Seok, bukan aku.
- Aku belajar semangat darimu. - Tentu saja.
Aku belajar cara bersemangat di acara dari Ho Dong
dan Jae Seok terkesan.
Itu sebabnya dia menjulukiku Kim Semangat.
Sekarang kita cari tahu apa nama panggilan Won Hee.
- Tidak relevan, tapi cocok sekali. - Apa?
Kook Ki Bong.
Tunggu, pemain gim profesional itu?
Kupikir ini "tiang bendera". Cocok untuknya.
- Betul. - Dia sangat tegap.
Dia benar-benar seperti tiang bendera.
- Aku jauh lebih baik sekarang, - Tiang untuk bendera?
tapi saat aku berusia 5 atau 6 tahun,
saat aku masih sangat muda,
kepalaku hampir selebar pundakku.
Wajahku besar dan bahuku kecil.
Itu sebabnya orang bilang aku terlihat seperti tiang bendera.
Nama panggilan Won Hee adalah tiang bendera
dan panggilan Elijah adalah
pecinta makanan.
- Karena kamu banyak makan? - Benar.
- Kamu makan banyak? - Kamu suka makan?
Ya, aku suka makanan.
Lalu bagaimana bisa kamu tetap kurus?
Aku punya kebiasaan
tidak makan larut malam.
Bukan karena aku berdiet.
Aku makan semauku sampai pukul 10 malam.
Kamu terus makan sampai pukul 10 malam?
Metabolismemu pasti cepat.
Pastikan makan banyak selama jam makan siang.
Kamu pintar bermain gonggi?
- Gonggi? - Kenapa tiba-tiba?
Yang begini.
Aku pernah memainkannya.
- Pernah? - Pernah.
- Bagaimana denganmu, Won Hee? - Won Hee, kamu pintar memainkannya?
- Biasa saja. - Kamu pasti mahir.
Tentu saja.
Won Hee sangat berharap...
Semoga ini benar-benar bisa terjadi,
seperti yang diramalkan peramal kartu tarot Myanmar itu.
Dia ingin memiliki keluarganya sendiri.
Itu hanya aspirasiku.
Dia jujur sekali dengan mengatakan
- dia menginginkan keluarganya. - Benar.
Kamu mungkin tidak tahu apa pesonamu sendiri,
tapi orang-orang di sekitarmu menyadarinya.
Jang Hoon, beri tahu dia dengan siapa dia cocok.
Menurutku Won Hee adalah
pria yang sangat menawan, dia juga cukup populer.
Bagi siapa saja yang tertarik pada Won Hee,
jangan menunggu dia mendekatimu.
Jadilah proaktif, dekati dia terlebih dahulu.
Kurasa wanita seperti itu cocok untuknya.
Meski ada yang mendekati Won Hee dan mengatakan menyukainya,
dia tidak akan pernah bergerak lebih dahulu.
Ada beberapa kasus seperti itu.
Meski aku sudah bercerai, ada beberapa wanita seperti itu.
Tapi akhirnya aku makin terluka.
Dia terus menunjukkan dia menyukaiku,
karena itu aku mencoba mengumpulkan keberanian
dan mendekatinya, tapi kemudian dia mundur.
Aku lebih terluka dan mulai lebih berhati-hati.
Bagaimana caramu mendekatinya?
Misalnya, aku bilang "Mau pergi ke bioskop? Ayo makan bersama."
- Lalu apa katanya? - Tapi reaksinya
tidak seperti yang kuduga.
Saat kamu bertanya, "Bagaimana kalau kita pergi ke bioskop besok?",
dia bilang, "Aku sudah menonton film itu."
Padahal kamu tidak menyebutkan judul filmnya?
Itu juga pernah terjadi.
- Astaga. - Begitu rupanya.
Menyedihkan sekali.
- Seperti apa tipe idealmu, Elijah? - Tipe idealku?
Aku lebih memikirkan kepribadiannya.
Kepribadian. Orang bilang lebih mementingkan kepribadiannya,
- jadi, mereka suka Gang Dong Won. - Tidak, aku tidak begitu.
Di antara kami, Yeong Cheol-lah yang kepribadiannya paling baik.
- Dia memiliki kecantikan batin. - Dia yang terbaik.
Dia memiliki kepribadian yang luar biasa.
- Kepribadiankulah yang terbaik. - Dia Jang Dong Gun versi batin.
Kecantikan batinnya tidak pernah rusak sama sekali.
- Benarkah? - Sangat murni.
- Dia Jang Dong Gun versi batin. - Lalu bagaimana menurutmu?
- Apa pendapatmu? - Biarkan aku mengamatimu
- hari ini. - Hari ini? Baiklah.
Aku akan berusaha sebaik mungkin.
Kita lanjutkan dengan kekuatan Won Hee.
Ini semacam seni bela diri Tiongkok atau apa?
Apa arti "tanpa kelopak mata ganda"?
- "Tanpa kelopak mata ganda"? - Aku punya kelopak mata ganda
meski tidak menjalani operasi
dan kelopak mata gandaku itu bisa menghilang.
Akan kuperlihatkan.
- Jadi sipit? - Seperti ini.
Aku pernah syuting film dengan keadaan seperti ini
- untuk mengubah citraku. - Bukannya kamu hanya menutup mata?
- Tidak, mataku terbuka. - Kamu seperti tokoh di TV.
Sekarang matamu terbuka?
Aku bisa melihatnya terbuka.
- Kamu bisa melihatnya? - Aku bahkan berakting seperti ini.
Tentu, aku bisa melihatnya. Dua jari terangkat.
Aku bisa melakukannya, tapi tidak banyak yang bisa.
- Benar. - Bagaimana cara menghilangkannya?
- Hee Chul, kamu tidak bisa, bukan? - Ya, tidak bisa.
Bukannya hanya rendahkan kelopak, bukan menghilangkannya?
Kelopak mata gandamu tidak hilang, kamu hanya menutup matamu.
Bisa kulakukan dengan begini.
Astaga. Hebat.
Itu lebih jelek dibanding wajah aslimu.
- Kelopak mata gandaku lebih baik? - Ya.
Tidak, kamu tampan bahkan tanpa kelopak mata gandamu.
Jangan berbohong seperti itu.
Hidungmu akan makin pesek kalau kamu terus berbohong.
Saatnya kekuatan Won Hee lainnya, bicara tanpa gerakkan bibir.
"Menghela napas"
- Bicara tanpa gerakkan bibir? - Beraninya kamu berbohong?
Aku sedang ada di Knowing Brothers.
Hei, Ho Dong!
Sepertinya bibirmu sedikit bergerak.
- Bibirnya banyak bergerak. - Seperti ini tidak masalah.
Bukannya harusnya bibirmu diam seperti ini?
- Inilah bicara tanpa gerak bibir. - Apa?
Semua orang bisa melakukannya.
- Benar, semua orang juga bisa. - Astaga.
- Kenapa bibirmu banyak bergerak? - Sepertinya aku bisa melakukannya.
- Elijah juga bisa. - Aku juga bisa.
Nyaris semua orang di sini bisa melakukannya.
- Apa pendapatmu? - Baiklah, aku kalah. Aku kalah.
Tidak akan kulakukan lagi. Paham? Sekarang kamu puas?
"Dia marah dengan menggunakan teknik bicara tanpa gerakkan bibir"
Tidak akan kulakukan, tetap kelopak mata ganda saja.
- Kamu puas? - Baiklah.
- Tetap kelopak mata ganda. - Tanpa kelopak mata ganda.
Kekuatannya tetap tanpa kelopak mata ganda.
Lupakan bicara tanpa gerakkan bibir.
- Aku tidak tahu... - Kenapa aku mahir sekali?
- Dia lucu sekali. - Begini,
dia terus melatihnya saat kami syuting kemarin.
- Benar. - Bicara tanpa menggerakkan bibir?
- Aku terkejut. - Aku terus melatihnya.
- Won Hee. - Tidak kuduga akan dipermalukan...
- Ho Dong melakukannya. - Kalau begitu,
beri tahu apa karakter kami dengan bicara tanpa gerakkan mulut.
- Dimulai dari Ho Dong. - Baiklah.
- Karakterku. - Ho Dong.
Ho Dong babi putih.
"Babi anjing?"
"Terdengar seperti 'Ho Dong babi anjing'"
"Terkejut"
- Babi anjing? - "Ho Dong babi anjing"?
- Maksudku babi putih. - "Babi anjing"?
- "Ho Dong babi anjing"? - "Babi anjing"?
- Atau anjing putih? - Apa?
- Terdengar seperti "babi anjing". - Tidak bisa dipercaya.
- Percayalah padaku. - Apa?
- Bukan sapi, tapi anjing. - Coba lagi.
- Yang terakhir, harus benar. - Baiklah.
Sekarang dengarkan baik-baik.
- Ho Dong babi anjing. - Dia bilang "babi anjing"!
Kamu bilang "babi anjing".
- "Babi putih"... - Tidak terdengar seperti itu.
- Benar. - Terdengar seperti "babi anjing".
Ho Dong dapat nama panggilan baru. Babi Anjing.
"Babi Anjing"...
- Jangan salah paham. - Baiklah. Berikutnya.
Selanjutnya, kekuatan Elijah.
"Membuat orang menangis"?
Bagaimana caramu membuat mereka menangis?
- Dengan memukul mereka? - Dengan memukul mereka?
Aku bisa membuat lagu terdengar sangat sedih.
- Dia tampak sangat percaya diri. - Dengan lagu.
- Dia penyanyi hebat. - Benarkah?
- Sungguh. - Begitu rupanya.
- Dia pasti sudah terkenal. - Sepertinya begitu.
- Mari kita dengarkan. - Jangan gunakan suara rendah.
Baiklah, Elijah. Apa yang akan kamu nyanyikan?
"Sad Fate".
- Oleh Na Mi? - Ya.
Aku suka lagu ini.
"'Sad Fate' oleh Elijah"
Tiba-tiba dia tenggelam dalam lagu.
"Memegang mikrofon dengan kedua tangannya"
"Dia perlahan membenamkan dirinya dalam musik"
"Sambil melihat punggungnya"
"Yang makin jauh"
"Dia dengan tenang menyanyi dan menyampaikan perasaannya"
"Gugup, tapi tenang"
"Menutup mata erat"
"Tapi jika aku kembali bertemu"
"Denganmu nanti"
"Bisakah aku mencintaimu?"
"Selama bertahun-tahun itu"
"Berapa banyak air mata"
"Yang akan kutumpahkan?"
"Terpana"
"Menangis tersedu-sedu"
"Menangis"
"Mereka menangis dan meratap setelah mendengar nyanyian Elijah"
Elijah...
"Mereka tidak bisa berhenti menangis"
Luar biasa.
"Malu"
- Berhentilah menangis. - Aku akan berhenti menangis.
- Dia benar-benar penyanyi hebat. - Benar.
Dia memiliki suara menawan.
Sejak saat dia mulai menyanyi...
CEO agensiku adalah Vibe.
Mereka menginginkannya debut
- selama sekitar 7 hingga 8 tahun. - Sebagai penyanyi?
- Vibe? - Sebagai penyanyi.
- Terima kasih untuk lagumu. - Luar biasa.
Kekuatan pekerja magang Kim Dong Jun adalah...
Tumbling di sini?
Melompati para anggota Knowing Brothers.
Tubuhnya adalah pegas.
Aku berlatih melakukan akrobat.
Aku bisa jatuh tumbling tanpa menyentuh lantai, gerakan di udara.
Itu yang sering kita lihat di film seni bela diri.
Aku bisa melompat lebih jauh dari yang kamu duga,
jadi, kurasa aku bisa melompati kalian bertiga.
Tapi orang yang terbaring di posisi terakhir
- akan terinjak. - Jika dia membutuhkan tiga orang,
- berarti tiga penyanyi saja. - Ketiga penyanyi kita.
Kami trio.
Kami memiliki trio di acara ini.
Mereka tiga penyanyi. Soo Geun,
- Yeong Cheol, dan Sang Min. - Pemimpin baru adalah Im won Hee.
Silakan maju.
"Pemimpin baru klub menyanyi adalah Won Hee"
- Baiklah kalau begitu, - Aku mengangkatmu menjadi pemimpin.
silakan bersiap.
- Dong Jun, cobalah. - Kita lakukan seperti ini
- atau... - Kamu harus berbaring.
Kami harus berbaring telentang?
- Kita lihat dahulu. - Lalu kami bisa lihat kamu lompat?
- Tepat. Akan kuperagakan. - Tunggu.
Lebih baik aku berbaring yang pertama.
Dia akan melompat dari sana.
- Dia akan peragakan lebih dahulu. - Astaga.
- Lakukan pemanasan lebih dahulu. - Kita lihat lompatannya dahulu.
- Lakukan pemanasan lebih dahulu. - Aku akan melompati satu orang
sambil menatap matanya.
- Ini baru latihan. - Coba lompati satu orang.
Coba lompati dia.
- Melompat di udara. - Aku mulai langsung di atasnya.
"Menatap"
Di udara.
Ini kesempatanku?
Ini kesempatanmu.
Kurasa aku tidak bisa.
Mengingat caraku menjalani hidupku,
- aku tidak percaya... - Kamu pasti terluka.
- Lompati aku, Dong Jun. - Baiklah.
- Aku akan bertanggung jawab. - Lakukan pemanasan lebih dahulu.
- Aku akan mulai. - Aku bisa melihat wajahnya?
Dia mendekatiku?
- Dong Jun. - Astaga.
- Pasti sulit melompati tiga orang. - Tidak mungkin lompati 3 orang.
- Hei. - Aku sudah selesai.
- Aku sudah mengambil risiko besar. - Dia mendarat
- di sini. - Tiga orang tidak akan berhasil.
Bisakah dia benar-benar melompati tiga orang ini?
Ya... Tunggu. Kupikir...
"Dia bergegas mengambil alih suatu tempat"
Itu sangat menyebalkan.
- Atau amannya... - Seperti ini?
"Berbaring menyamping"
Apa ini?
Sang Min, kamu juga harus menempel pada mereka.
- Ayo coba ke arah ini dahulu. - Ayo lakukan ini dahulu.
Kamu mau adil dan memainkan batu-kertas-gunting?
- Batu-kertas-gunting? - Baik. Ayo tentukan urutannya.
Orang yang seharusnya khawatir adalah yang terakhir di sini.
- Batu-kertas-gunting. - Batu-kertas-gunting.
Kemarilah.
Tidak. Orang pertama boleh diinjak saat dia mulai melompat.
- Batu-kertas-gunting. - Batu-kertas-gunting.
Kemarilah.
Dia seharusnya tidak menyarankan itu.
Astaga, aku merasa aman sekarang.
- Kalian bisa saling memeluk erat. - Tidak. Kita harus seperti ini.
Aku memercayai Dong Jun.
- Ayo, Dong Jun. - Ayo!
- Ayo, Dong Jun! - Ayo, Dong Jun!
- Omong-omog, habislah semuanya. - Sang Min.
- Apa? - Orang-orang terus berbicara
saat mereka gugup.
"Ketahuan"
Aku mulai. Ayo.
- Ayo. - Ayo.
Aku tidak akan melihat ini.
"Dia maju tanpa ragu"
"Terpukau"
"Tidak dapat dipercaya"
- Itu memungkinkan. - Benar.
"Dong Jun terbang ke udara"
- Dia melompat dengan amat mudah. - Benar.
- Dia mendarat di sana. - Sejauh ini...
Dong Jun mengkhawatirkan kalian,
- jadi dia melompat sangat jauh. - Dia melompat sangat jauh.
Dia juga bisa melompati empat orang.
- Satu orang lagi? - Itu akan berbahaya.
- Empat orang? - Atau
dia bisa mencoba melompati Jang Hoon secara vertikal.
Selamat datang di sekolah!
Jang Hoon, apa itu tadi?
- "Kepala Staf". - Selamat datang di sekolah!
"Sekolah Sahabat"
Baik, Dong Jun.
Setelah aku memulai hidup di Seoul sebagai peserta didik,
ada kalanya aku merasa sangat sedih untuk pertama kalinya.
Menurut kalian apa alasannya?
Kamu dari mana?
- Busan. - Kamu dari Busan?
Apa dia disuruh pulang?
Aku sangat berharap itu sesuatu yang tidak berkaitan denganku.
Tidak.
- Dia merasa sedih? - Apakah alasannya?
Karena Hee Chul dahulu juga peserta didik,
aku yakin dia juga punya pengalaman yang mirip.
"Dong Jun, jika kamu akan seperti ini, pulang ke kampung halamanmu."
Tidak. Itu bukan tentang kembali ke kampung halamanku.
Kamu merasa sangat sedih jika itu berkaitan dengan makanan, bukan?
- Benar, makanan. - Saat kamu lapar.
Itu pasti seratus persen benar.
- Pasti. - Aku tahu.
Saat aku menjadi peserta didik, ada kalanya
biaya makanannya mencapai 3.000 dolar per bulan.
Aku juga mengalami hal semacam itu.
Tidak. Itu situasi di mana manajerku mentraktirku makanan.
Namun cara kami memakan yang berbeda.
Aku tahu. Kalian berdua memakan daging perut babi.
Manajernya hanya menaruh satu potong
- di bungkusan dan makan perlahan. - Satu per satu.
- tapi Dong Jun menaruh dua potong - Dua potong.
dalam satu kali bungkus,
- Dia akan makan banyak. - jadi manajernya berkata,
"Hei, makan sepotong tiap bungkus." Itu sebabnya kamu sedih.
- Itu sangat mendekati. - Aku tahu. Bukan itu jawabannya.
Kamu memakan dua lembar selada sekaligus, alih-alih dagingnya.
- Tidak. - Tidak?
- Selada biasanya disajikan ulang. - Selada
- disajikan gratis. - Aku perlu banyak untuk di rumah.
- Aku tahu. - Aku tahu.
Kamu sedang memakan daging perut babi,
dan kamu sedang memanggangnya.
Itu belum matang sepenuhnya,
tapi kamu mengambilnya dengan tidak sabaran dan memakannya,
jadi manajer berkata, "Makan setelah itu matang."
Kamu sedih karena kamu dimarahi seperti itu.
- Tidak? - Itu akan menyenangkan.
- Kamu harus makan daging matang. - Apa itu dalam restoran barbeku?
Apa itu restoran barbeku?
Itu bukan restoran barbeku.
Aku tahu. Aku tahu.
Manajermu punya saus tertentu baginya untuk makan daging.
Itu saus berharga yang dibuat oleh ibunya,
- tapi kamu makan terlalu banyak. - Bukan itu.
- Setelah mencampurnya dengan nasi? - Ya. Dia memakan dengan sembrono.
Kamu ke restoran sushi untuk makan sushi.
Manajermu bertanya, "Hei, apa di Busan ada sushi?"
dan mengejekmu.
Karena Busa kota pesisir, ada banyak restoran sushi.
Itu cukup mendekati, benar?
Jang Hoon paling mendekati, tapi makanannya harus diganti.
- Makanannya? - Kamu memakan daging sapi...
Bukan.
- Kamu memakan bebek! - Bukan.
- Daging kuda. - Mi instan!
- Bukan. - Kamu memesan tangsuyuk?
- Bukan. - Sashimi.
Sashimi. Itu sashimi.
Kamu memakan sashimi.
- Beberapa potong... - Manajer makan sepotong tiap kali,
- tapi kamu membungkus dengan - Banyak potongan.
dua potong, dan dia menyuruhmu memakan satu potong sekali makan.
- Jadi itu membuatmu sedih. - Benar.
Jang Hoon, kamu benar.
Benar. Ada banyak sashimi di Busan.
Kamu merasa sedih jika dimarahi karena makanan.
Jika kamu dimarahi karena makanan, kamu akan sangat sedih.
Faktanya, itu periode awal dari masa-masa peserta didikku.
Aku dari Busan.
Di akhir pekan saat kami tidak berlatih, para anggota lain pulang.
Namun aku tetap di asrama
dan berlatih tiap hari karena tidak ada tempat tujuan.
Lalu suatu hari, manajerku menyarankan kami makan bersama.
Dia berkata, "Aku akan mentraktirmu sashimi karena kamu dari Busan."
Namun saat aku berfokus memakan sashimi,
dia menaruh sumpitnya
dan berkata, "Hei, kamu sedang apa sekarang?"
Jadi aku berkata, "Ada apa?"
Dia berkata, "Memakan dua potong sashimi sekaligus tidak elegan."
- Apa? - Lalu?
Namun sebenarnya, aku belum pernah memakan satu sashimi sekaligus.
Siapa yang mengambil sashimi secara vertikal? Ambil secara horizontal.
"Swag dari pria Busan"
- Bukankah aku benar? - Ya.
- Aku seperti itu. - Kamu benar.
- Pria dari Busan. - Jadi...
Aku dahulu sangat muda. Kurasa 16 atau 17 tahun.
Berapa usia manajernya?
Dia 10 tahun lebih tua dariku.
Dia juga
- cukup muda. Dia ingin - Benar.
- mentraktir walaupun tidak kaya. - Benar.
- Dan dia pun ingin makan sesuatu. - Dia tidak mampu memesan lebih.
Dia juga ingin memakannya,
tapi Dong Jun makan terlalu banyak,
- jadi... - Dong Jun, kamu tidak bijaksana.
Aku mengerti.
- Benar. - Jadi berikutnya apa yang terjadi?
Setelah itu,
Aku tidak memakan sashimi selama
tiga sampai empat tahun sampai di hari awal-awal aku debut...
- Karena kamu masih muda... - Kamu menjadi trauma.
Benar. Aku menghubungi temanku.
"Bukankah kita seharusnya makan dua potong sashimi sekaligus?"
Lalu temanku mengatakan padaku dalam cara yang keren,
"Hei, pulanglah."
"Di rumahku ada banyak sashimi."
Kamu pasti merasa bahkan lebih emosional saat itu.
Ayahnya mengelola restoran sashimi.
Aku yakin ada banyak sashimi di tempatnya.
- Dia pasti punya banyak. - Jadi,
- bagaimana perasaanmu? - "Pulanglah."
Itu mungkin berbeda di area-area lain,
tapi karena Busan kota pesisir, sashimi
- Umum. - sangat umum.
- Mereka menyajikan porsi besar. - Tepat sekali.
- Bahkan bisa kita buat sup dingin. - Benar.
Kita memasukkan banyak ke dalam mulut.
Dia di usia saat dia harus makan banyak.
- Bagaimana bisa dia makan sepotong? - Seharusnya tidak.
Aku bahkan tidak tahu bahwa sashimi itu mahal.
- Karena - Karena di Busan itu murah.
- di Busan, - Sashimi sangat mahal di sini.
daging bahkan jauh lebih mahal
- daripada sashimi. - Itu benar.
Apa kamu pernah merasa sedih karena makanan?
Kisah Dong Jun tiba-tiba mengingatkanku pada sesuatu.
Itu saat aku payah dalam bermain bola basket.
Aku terus duduk di bangku tanpa bermain di lapangan.
Aku lebih lapar daripada orang-orang yang bermain.
Kami sedang makan setelah permainan usai.
Itu makan malam. Aku di tahun kedua SMP dan aku makan banyak.
Setelah memakan semangkuk nasi dengan seolleongtang,
aku ingin memakan semangkuk nasi lagi,
jadi kupesan satu mangkuk nasi lagi.
- Lalu dia memarahiku. - Siapa?
"Kamu bahkan tidak main, Berengsek. Kenapa kamu makan begitu banyak?"
Astaga, aku benar-benar...
Keluargaku tidak begitu miskin dan...
"Raksasa yang dikatakan punya dua miliar dolar"
Walaupun aku tidak bermain
dan payah dalam bola basket, kenapa dia tega melakukan itu?
Aku meminta semangkuk nasi lagi karena lapar.
Apa itu sesuatu yang membuatku harus dimarahi seperti itu?
- Jadi aku - Itu murah.
- ingin berhenti karena itu murah. - Aku mengerti.
Saat kamu bertanding... Ho Dong akan paham.
Aku tidak tahu apa dia pelatih atau pemain senior,
- tapi dia sangat kejam. - Mungkin
para pemain lain yang bertanding berhati-hati
dan memakan jumlah seadanya.
Mungkin hanya Jang Hoon yang tidak bertanding mengunyah seperti ini
berkata, "Tolong semangkuk lagi."
"Marah"
- Dan mereka pun kalah bertanding. - Mereka pun kalah bertanding.
- Semua orang seperti ini. - Suasananya buruk.
Lalu dia berkata, "Bu, bagaimana kamu membuat kimchi ini?"
"Astaga. Kimchi ini seleraku"
Aku jelas ingat bahwa kami memenangi permainannya.
- Pelatihnya... - Aku sangat memahamimu.
Tagihan makanan kami sangat tinggi.
Kami berkumpul dengan para staf
setelah menyelesaikan konser kami di Jepang suatu hari,
dan jumlah tagihannya sekitar 14.000 dolar.
14.000 dolar?
- Untuk berkumpul bersama? - Apa yang kalian makan?
- Wagyu? - Kami ditraktir daging sapi
- karena bekerja dengan baik. - Kurasa mereka memakan wagyu.
Bahkan jika itu daging sapi, 14.000 dolar itu terlalu banyak.
Tetap saja, mereka bersembilan...
Jika biayanya 14.000 dolar, mereka seharusnya dimarahi.
Sembilan orang?
Sembilan orang termasuk staf.
- Ada sekitar 15 orang. - Kamu mengambil sesuatu dari sana?
Setelah membelinya?
Kami makan banyak. Itu kebahagiaan terbesar kami.
- Kuharap kita akan makan sushi. - 14.000 dolar...
- Itu terlalu banyak. - Karena kamu masih tumbuh.
Baik, beri kami pertanyaan lainnya. Dia masih tumbuh saat itu.
Pertanyaan berikutnya. Ada kalanya aku merasa Ho Dong punya beban
- Itu dia. - tanggung jawab
sebagai tulang punggung.
Bukankah itu beban tubuhnya?
- Kita hanya merasakan beratnya. - Perilaku Ho Dong apa
yang menurut kalian membuatku merasa seperti itu?
- Itu pasti belakangan ini. - Sebagai tulang punggung?
Beban tanggung jawab sebagai tulang punggung
mengingatkan kita pada sesuatu yang berat di bahunya.
- Tepat sekali. - Di antara foto-foto Ho Dong,
ada satu di mana dia membawa tangki oksigen.
"Membawa beban tangki oksigen"
Itu membuatmu merasakan tanggung jawab sebagai tulang punggung.
Itu saat aku berusia 20 tahun.
Saat itu aku anak-anak.
Aku tidak mengerti kenapa juru kamera menyuruhku membawanya.
Aku tidak pernah berlatih membawa tangki oksigen.
Kurasa dia menginginkan citra
- latihan keras. - Aku tidak tahu.
- Itu sesuatu yang mengharukan. - Apa itu terjadi baru-baru ini?
Aku tahu. Ho Dong
dikenal baik sebagai perwakilan pewara Korea,
tapi di balik panggung,
dia mendekati para produser
dan memohon mereka mempekerjakannya sambil berlutut.
Saat kamu melihat itu,
- kamu pikir dia berusaha keras. - Tidak.
Ini adalah objek.
Objekku?
Itu saat kami syuting "Star King".
- "Star King"? - Saat itu...
Kamu melihat satba yang dipakainya saat dia menjadi juara ssireum.
Tidak, itu tidak benar.
Dia ke kamar mandi,
dan suaranya tidak cukup keras.
"Tertawa"
- Tidak. - Urinenya?
Astaga.
Ini sebuah objek seperti lambang
yang mewakili para ayah kita yang bertahan tiap hari.
Setelah selesai bekerja keras untuk syuting,
dia keluar dan merokok karena lelah.
Dan dia memakai pipa.
Merokok
- memakai pipa. - Simbol seorang ayah?
Dia terus merokok seperti itu.
- Jadi, kamu merasakan bebannya. - Astaga.
- Itu sering disebutkan di novel? - Tentu, benar.
Sepatu tua?
- Kamu benar. - Apa?
"Elijah menjawab benar"
Saat kami merekam "Star King"...
Apa dia memakai stocking lama?
Mustahil.
Jadi...
"Raja dari para raja."
"Berteriak"
Ho Dong lama memakai sepatunya,
jadi bagian depannya kusut,
dan tumit sepatunya sangat usang.
Dia memandu acara memakai itu.
Saat kulihat itu,
aku teringat pada ayahku.
Dia mengendalikan semua anggota staf dan pemain,
dan dia berteriak dengan serak, "Beri dia tepuk tangan meriah."
Aku sangat terharu oleh itu.
Namun bahkan jika sepatunya usang, aku seratus persen yakin
itu sepatu Dolce and Gabbana.
- Dia hanya memakai merek perancang. - Walaupun itu lusuh.
- Bukankah itu benar? - Ada alasanku memberi tahu ini.
Kita selalu berterima kasih pada Ho Dong jika selesai syuting.
Aku akan berkata, "Kerja bagus, Ho Dong. Terima kasih banyak."
Aku bisa sampai sejauh ini karena ucapan Ho Dong.
Apa yang dia katakan yaitu,
"Dong Jun, pekerjaanmu bagus."
"Bertahanlah dan berusahalah sebaik mungkin."
"Hanya itu yang kalian perlu lakukan."
Dia memberitahuku ini tiap kali.
Dia seperti penyelamatku.
- Karena pujian Ho Dong... - Apa yang terjadi pada Soo Geun?
Kita harus membelikan Won Hee sepasang sepatu.
Dia tidak memakai sepatu.
- Akan kutinggalkan di sini. - Dia perlu sepatu.
- Itu diperlukan tulang punggung. - Aku tidak punya sepatu.
Sementara Dong Jun mengatakan hal-hal bagus tentangku,
mereka terus berbisik di belakangku.
- Itu benar-benar menggangguku. - Kamu pasti terusik.
Aku berpikir
menyela untuk menghentikan mereka,
tapi aku tidak mau melewatkan waktunya. Jadi aku menahan diri.
- Akhirnya... - Aku juga tidak punya kaus kaki.
Tangan Won Hee cepat.
Aku cukup cepat.
"Dia segera bertelanjang kaki"
Lebih cepat dari dugaanmu.
Sebenarnya, apa yang dikatakan Ho Dong padaku di acara ragam
- sangat membantuku. - Seperti apa?
Saat aku tampil di "Star King", ada tamu yang sakit.
Aku banyak menangis sampai aku pun terkejut.
Syuting dihentikan satu jam karena aku terlalu banyak menangis.
Aku mendekati Ho Dong dan minta maaf tentang itu.
Namun dia berkata, "Hee Chul, tidak apa. Aku tahu kamu sungguh-sungguh."
"Jangan khawatir. Kita bisa menunggu bahkan tiga sampai empat jam."
Itu yang dikatakannya padaku.
- Dia memberikan ucapan hangat. - Benar.
Jadi aku berkata,"Ho Dong, aku akan kembali setelah menyadarkan diri."
"Baik. Pakai waktumu. Kami bisa menunggu dua atau tiga jam."
Lalu dia berkata, "Ayo lanjutkan syutingnya."
"Sudah kuduga"
- Benarkah? - Dia tidak perlu mengatakan itu.
Menurutmu?
Namun, dia mengatakan banyak hal bagus.
Dong Jun, adakah acara TV lain yang memberimu kesulitan?
Hal tersulit bagiku saat debut adalah
- berdandan sebagai wanita. - Kamu sering melakukan itu.
Aku harus melakukannya beberapa kali sepekan.
Itu benar. Orang-orang mengatakan dia mirip Han Ga In.
Ada episode Spesial Tahun Baru.
Aku memakai hanbok dan menata rambutku dengan hiasan rambut.
Dan aku menggambar tahi lalat di wajahku.
- Kamu melalui banyak hal. - Orang-orang mulai membahas itu
dan semua selebritas
dan kru produksi menemuiku.
Orang-orang terus datang dan pergi sealam sekitar satu setengah jam.
Aku menghela napas dan meneteskan air mata.
Kamu kesal.
Bagian terburuknya adalah ini.
Itu siaran langsung.
Jadi bagianku hilang.
Aku berdandan seperti wanita, tapi tidak bisa tampil di acaranya.
- Setelah kamu menunggu tujuh jam? - Ya.
Dong Jun, kamu tampak cantik.
Itu sebabnya orang-orang menemuimu saat berdandan seperti wanita,
mengatakan kamu mirip Han Ga In.
- Namun aku... - Kamu tidak mengenal Jang Mi?
- Apa yang lebih buruk yaitu... - Kita lama tidak melihat Jang Mi.
Jang Hoon, sebenarnya, kamu tampak
- Dia menggemaskan. - lebih gemuk dibandingkan saat ini.
- Aku lebih gemuk. - Dia dahulu juga berwajah muram.
Kini setelah aku melihatnya, aku tampak agak menggemaskan.
- Foto-fotonya tampak bagus. - Namun kini...
Tiap kali aku menonton "Ask Us Anything" di rumah,
aku sangat terkejut.
Itu menyenangkan.
"Tebak Siapa Aku Dong Jun berakhir"
Kenapa Sang Min tidak kembali? Apa dia sakit perut?
- Dia ke ruang kesehatan. - Dia di ruang kesehatan.
- Karena dia sakit perut? - Oh, tidak.
Ayo mulai, Elijah.
Pertanyaan pertama.
Kurasa aku dilahirkan dengan ini.
Kamu selalu pulang dengan dompet rekan-rekan aktormu.
Apa? Tunggu. Kurasa itu omong-kosong.
- Sadarlah. - Baik.
Aku harus menyadarkan diri.
Apa? Di mana dompetku?
Itu menghilang?
"Cekikikan"
Mungkin aku mendapatkannya
- dari keluargaku. - Apa?
Dari keluargamu?
Rambut lebatmu?
Apa itu sesuatu yang bisa kami duga saat melihat wajahmu?
Tidak. Kamu tidak bisa menduganya dengan citraku.
Apa citra Elijah?
Aku penasaran tentang itu.
- Dia seolah tidak berdosa. - Benar.
Sejujurnya, kupikir dia agak kejam.
Dia tampak kaku dan dingin.
Kebiasaan mabukmu buruk?
"Soo Geun, kamu terlalu..."
Kamu dilahirkan dengan kapasitas minum besar?
Entah berapa banyak kamu minum,
Dia peminum berat?
kamu baik-baik saja.
Salah.
Itu tentang merespon pada sesuatu.
Kamu pengecut?
Kamu mudah terkejut.
"Aku pengecut"
Lagu apa itu?
- Kuasa itu bukan laguku. - Apa itu taryeong?
- Maafkan aku. - Kurasa kami tidak tahu lagunya.
- Maafkan aku. - Lagu apa itu?
Apa itu taryeong tentang pengecut?
"Itu terdengar kuno"
Aku tahu. Kamu dilahirkan dengan ini.
Jika menepuk lututmu, kakimu akan naik seperti ini.
- Itu disebut apa? - Refleks?
Benar. Itu bergerak seperti ini.
- Hentikan. - Itu kita lakukan saat anak-anak.
Lututmu...
Beri kami petunjuk.
Ini
yang kulakukan saat ada musik.
- Mustahil. - Kegembiraan.
Kamu benar-benar bersemangat.
Jang Hoon, itu benar.
"Bangga"
Lihat dia. Aku tidak menyuruhnya melakukan ini.
Dia hanya mau memperlihatkannya pada kita.
Maksudnya dia ingin menari.
- Tidak. - Musik, putar!
"Musik, putar"
"Dia mulai menari dengan bersemangat"
"Menari"
"Menggoyangkan tubuhnya"
"Mengikuti musik"
"Dia juga bersemangat"
Inilah lagunya.
"'Heungbo' oleh Yukgagsu"
"Ini menarik"
"Heungbo terkejut"
[VIU Ver] E184 Knowing Brothers "Im Won Hee, Lee Elijah & Kim Dong Jun" -♥ Ruo Xi ♥-
"Dia melupakan 'Coward',"
"Dan menarikan lagunya"
"Dia menari bersama"
"Tertawa"
"Dia menampilkan semangat yang selama ini dia sembunyikan"
"Itu dia!"
"Temanku hebat!"
"Menari seperti kesetanan"
"Berderit"
Lihat dia.
"Gerakan tari apa itu?"
"Apa giliranku untuk bergerak?"
- Kamu tahu apa? - Won Hee luar biasa.
Itu bagus.
Itu membuat kami merasa bersemangat.
Kerja bagus.
- Bagus. - Aku baru melihat Won Hee menari.
Seolah tulangnya akan patah.
Kurasa dia mempelajari cara menari.
Kamu menciptakan gerakannya atau mempelajarinya dari orang lain?
- Kupelajari itu dari seseorang. - Benarkah?
- Aku masih mengingatnya. - Gerakan panggulmu?
Ada seorang penari profesional yang menari gerakan-gerakan itu.
- Seorang penari melakukannya? - Dia bagus dalam hal itu.
Apa itu tadi?
Cobalah sekali lagi.
- Itu seperti ini. - Benarkah?
Panggulmu tidak terkilir?
Siapa yang akan menari seperti itu?
Tarian itu entah bagaimana tidak sedap dipandang.
Cobalah saat kamu berjalan.
- Saat berjalan? - Cobalah saat berjalan.
Itu akan tampak aneh. Namun aku bisa melakukan ini.
Astaga, aku tahu.
- Aku juga bisa melakukannya. - Cobalah gerakan-gerakannya.
Aku harus berjalan seperti ini?
Apa ini yang kamu mau?
Itu hanya aneh.
"Berderit"
Elijah mengatakan dia juga bisa melakukannya.
Apa itu tadi?
Bagaimana kamu bisa melakukan itu? Aku tidak bisa melakukannya.
Bisakah kamu menarikan moonwalk?
- Aku bisa menarikan moonwalk. - Benarkah?
Elijah, perlihatkan moonwalk-mu kepada kami.
Coba ini.
- Tarian poppin? - Kamu tadi seperti ini.
"Dia bisa menari poppin"
Menarilah dengan Won Hee.
Won Hee, menarilah dengannya.
Sendi bulat.
Itu dia.
"Kegagalan gerakan"
Bagaimana kamu melakukan itu?
- Apa itu tadi? - Bagaimana kamu melakukannya?
Aku DJ untuk waktu menari hari ini. Dia penari kelopak tunggal terbaik.
Ada Im Won Hee di sini. Yo, DJ, pesta ini funky.
Astaga.
Respon mereka...
Mereka sepertinya tidak menyukainya.
Mereka ketakutan.
- Mereka seolah... - Kenapa kamu melakukan itu?
- Hei, kru produksi. - Dia baru akan menari.
Dia akan menari seperti b-boy.
Aku sudah selesai. Tidak apa-apa.
Mereka bersikap seolah melihat sesuatu yang dilarang.
Dia melalui andropause.
Kenapa kamu mengolok-oloknya seperti itu?
Aku tidak tahu dia bisa break-dance.
"Terima kasih, Ho Dong. Aku baik-baik saja"
Kini giliran Won Hee.
Aku saat itu sedang menelusuri jalanan.
Dan seorang pria tunawisma
melihat wajahku
dan mengatakan ini padaku.
- Ucapan pria tunawisma? - Ya.
- Tebak apa itu. - Aku tahu.
"Ini tempat dudukmu."
"Kamu harus berada di sini"
Salah. Saat aku mendengarnya,
aku merasa tersinggung sejenak.
Namun aku mendapatkan pelajaran
dan mencoba untuk hidup seperti itu.
"Jika kamu tidak"
"bekerja keras, kamu akan berakhir seperti aku."
Tidak. Aku berolahraga di taman.
Dan dia duduk di gerbang masuk taman.
Aku memakai pakaian olahraga saat dia melihatku.
Dan dia mengatakan ini.
Itu sangat filosofis.
- "Jangan berinvestasi dalam saham." - Dia mencoba mengkritikku.
Dia sedang memakai sepatu dengan menekan bagian belakangnya.
"Jangan pakai sepatu seperti itu. Itu akan mendorong hidupmu jatuh."
Itu bagus.
- Aku tahu. - Itu bagus.
"Kamu pasti Socrates yang lapar."
- Tidak. Kamu perlu petunjuk lain? - Ya.
"Astaga." Hal semacam ini.
- Apa itu sesuatu yang sarkastis? - Ya, semacam itu.
- Kalimat semacam itu. - Aku mengerti.
"Kenapa kamu ingin panjang umur?"
- Hal semacam ini? - Kamu di jalur yang benar.
"Itu tidak akan membuatmu hidup sampai seratus tahun."
- Kamu hampir sampai. - Sampai seratus tahun?
"Pikirmu berolahraga seperti itu"
"akan membuatmu hidup sampai seratus tahun?"
Ubah urutannya.
"Kamu tidak akan hidup sampai 100 tahun, untuk apa berolahraga?"
- Itu dia. Benar. - Itu dia.
Dia mengatakan itu dalam perjalananku ke taman.
Aku hanya berusaha menjalani hidupku sebaik mungkin.
Dan dia menatapku seolah menanti untuk memberitahuku.
"Kenapa berolahraga saat kamu akan mati sebelum 100 tahun?"
Itu agak membuatku tersinggung.
- Tentu saja. - Bagaimanapun aku melanjutkannya,
lalu aku merasa seolah harus kembali.
Aku mendekatinya dengan apa yang ingin kukatakan.
"Aku tidak akan hidup lebih dari 100 tahun, tapi aku ingin sehat."
Jadi aku kembali untuk memberitahunya hal itu.
"Dia kembali untuk membalas ucapannya"
Namun dia sudah pergi.
Apa dia kabur usai mengatakan itu?
- Itu seperti... - Apa dia juga berolahraga?
- Setelah melihatku? - "Aku juga harus berolahraga."
Namun ini membuatku...
Walaupun dia tampak tunawisma, terasa seolah aku bertemu biksu.
Apa yang dia ucapkan memberiku pencerahan.
Aku berhenti menjadi serakah.
Aku akan hidup dengan sepenuh hati,
tapi aku tidak akan begitu putus asa tiap saat.
Apa yang dikatakan Won Hee hari ini membuat kita memikirkan hidup kita.
Itu cukup filosofis.
- Terima kasih. - Terima kasih untuk kisahmu.
"Hidup itu singkat"
Berikutnya.
Kurasa kalian akan suka kuis semacam ini.
Kalian bisa menikmatinya.
Ini salah satu kesalahan terbesar yang pernah kubuat
saat syuting film.
"Kesalahan terbesar"
- Kamu... - Ya?
Itu saat kamu merekam adegan romantis
saat kamu kentut.
Dan baunya sangat busuk sampai kamu harus jeda.
Salah.
Apa itu lebih buruk dari kentut?
Ya.
Ini terjadi saat aku syuting "Silmido".
- Kamu membasahi celanamu. - Itu pasti lebih dari kentut.
Benar.
Aku buang air besar di celanaku?
Aku sedang syuting film dan tiba-tiba aku buang air besar?
Dia buang air besar di celananya?
"Dasar monster..."
Kamu tidak mengeluarkan semuanya. Mungkin hanya separuh?
Akan kuberi kalian petunjuk. Aku minum banyak di malam sebelumnya.
- Apa itu diare? - "Hari usai meminum kotoran."
- Itu pasti diare. - Pasti.
Kamu pikir itu hanya kentut, jadi kamu menarik perutmu.
- Namun itu... - Kamu yakin itu kentut.
"Cekikikan"
Namun itu diare.
- Benar. - Benarkah?
"Ini jawaban yang benar?"
- Astaga. - Ini jawaban yang benar?
Ini belum pernah menjadi jawaban benar. Akhirnya!
- Ini sangat mengharukan. - Diare?
Kita terus mengatakan ini, tapi itu selalu menjadi jawaban yang salah.
- Jadi apa yang terjadi? - Kamu sangat tepat.
Itu tidak seburuk...
Maksudku, itu tidak mungkin tidak menjijikkan,
tapi itu bukan musibah.
Saat aku syuting, aku hanya kentut.
Namun, kamu akan tahu jika tidak sengaja buang air besar.
- Kalian akan tahu, benar? - Benar.
Sering kali.
Kalian akan tahu, benar?
- Kalian tidak mungkin tidak tahu. - Dia menyukai kisah ini.
- Dia menangis. - Aku...
Ini cairan bening.
Aku mengeluarkan cairan bening,
tapi aku tidak menyadari selama beberapa saat
sampai aku bergerak sedikit. Itu agak basah.
"Astaga"
Bagaimana kamu bisa tidak tahu?
- Itu bisa saja terjadi. - Kupikir aku kentut.
Aku tidak berbohong. Aku serius.
Karena aku mengeluarkan cairan bening.
- Itu bening. - Bagaimana kamu bisa tahu?
- Omong-omong, apa yang penting... - Kyung Hoon sangat menikmatinya.
Itu akan bernoda setelah beberapa waktu,
jadi untuk menutupinya,
aku melepas jaketku dan melingkarkannya ke bokongku.
Itu tidak terlihat. Aku berhasil menyembunyikannya.
Orang-orang akan bertanya ada apa,
dan kuberi tahu mereka aku kepanasan. Lalu syuting selesai.
Namun itu hari di mana aku seharusnya mencuci seragamnya.
Aku berusaha kabur,
dan penata gaya menghampiriku untuk seragamnya.
Jadi kuberi tahu padanya itu akan kucuci di rumah,
dan aku kabar.
Aku memasuki mobil dan aku tidak mau manajerku melihatnya.
Itu terlalu memalukan.
- Tentu saja. - Benar.
Jadi, aku membuka jendelanya dan duduk menyamping.
"Dia duduk menyamping"
"Itu cerdas"
Ini lucu.
Dia terus menatapku,
jadi aku keluar dari mobil sesegera mungkin dan mencucinya di hotel.
Namun kamu pasti berbau busuk.
Baik, dengarkan aku.
Jika itu berbau busuk, aku tidak akan naik mobil.
Aku akan berlari ke hotel.
- Kupikir baunya tidak sebusuk itu. - Dia mengatakan itu cairan bening.
Kamu sedang syuting "Silmido". Bukankah itu di tepi laut?
- Kamu bisa mencucinya di sana. - Tidak, itu...
- Kamu bisa menyiram bokongku. - Ada adegan di tepi laut,
tapi adegan yang kami rekam di hari itu
- adalah di kota. - Di bus?
- Adegan bus. - Jadi itu tidak di tepi laut.
Jika kamu syuting di pulau,
kamu bisa saja masuk ke dalam air.
Namun jika adegannya tidak berkaitan dengan itu dan aku masuk ke laut,
orang-orang akan merasa itu aneh.
"Keluarlah."
Pikiran tentang itu.
Kami semua berlatih, dan jika tiba-tiba aku terjun ke air...
"Kamu sedang apa?"
Aku tidak bisa melakukan itu.
Semua orang akan berpikir itu aneh.
- Benar. - Pikirkanlah.
Dan mereka akan menyadari. "Apa dia buang air di celananya?"
Aku yakin ada yang menyadarinya.
- Aku yakin. - Itu lucu.
Namun bukankah hal semacam ini terjadi padamu?
Bukankah hal seperti ini terjadi padamu?
Saat aku kelas satu,
aku ke kuil dengan keluargaku.
- Kuil? - Ya.
Dan aku ke toilet.
Karena kuil sangatlah tua,
- panel-panel kayunya lapuk. - Astaga.
Dan di bawahnya ada tumpukan kotoran.
Itu benar.
Aku melompati panelnya dan pada lompatan ketigaku,
panelnya patah.
Aku berpegangan ke samping, untungnya,
tapi aku terlalu muda untuk bangkit sendirian.
Dan kakiku sudah berada di tumpukan kotoran.
Aku mulai meluncur turun.
Terasa seolah seseorang menarikku dari bawah.
- Aku mengerti. - Aku meluncur
sampai ayahku bergegas menghampiriku dan menangkapku.
Setelah aku membersihkan diri dan menemui biksu, dia memberi tahu
bahwa itu bisa sangat berbahaya.
Jika aku terjatuh, aku akan tenggelam.
Seberapa dalam kamu jatuh?
Itu sampai lututku.
Aku terjatuh dan sampai ke dadaku. Kakak perempuanku menolongku.
Itu toilet umum tradisional.
Aku menginjaknya dan terjatuh.
Aku terus meluncur ke dalamnya. Aku tidak bisa keluar.
- Benar. - Aku terus meluncur ke dalamnya.
Dan aku terlalu terkejut untuk menangis.
- Benar. - Aku seperti ini.
Aku bahkan tidak bisa meminta tolong.
Namun syukurlah, kakak perempuanku menarikku.
Aku bisa saja mati jika itu tidak dilakukannya.
Lubang-lubang toilet itu dahulu sangat dalam.
Aku tidak akan mengatakan apa-apa lagi walaupun kentutmu amat busuk.
Apa ada yang masih tersisa padanya?
Aku tidak menduga kamu punya pengalaman yang mirip.
Tunggu, kamu tidak mau makan siang?
"Ayo makan siang"
- Waktu makan siang tiba. - Saatnya menikmati makan siang.
- Lihat berapa banyak kalian makan. - Makanlah yang banyak,
dan buat kami banyak tertawa.
Kita harus memakan makanan enak hari ini.
Kini setelah kita di sini untuk makan siang,
- Ada apa tentang itu? - ini mengingatkanku pada
saat aku di sekolah dasar. Dahulu namanya berbeda.
Apa itu hanya akademi?
Sekolah adalah pengujian untuk program makanan sekolah.
Jadi aku makan siang selama tahun-tahun sekolah dasar.
- Benarkah? - Sekolahmu mengujinya?
Sebagian besar murid memakan makanan sekolah.
Kamu lahir di tahun 1970 dan kamu memakan makanan sekolah?
Dia dilahirkan tahun 1970 dan memakan makan siang sekolah,
tapi kamu dilahirkan tahun 1975
- Ada apa dengan itu? - dan kamu memakai sepatu jerami?
Aku memakainya sekali. Dasar berengsek.
- Itu demi pengalaman. - Demi pengalaman?
Walaupun begitu...
- Itu kejam. - Kita berteman.
Kamu disajikan dengan makanan apa?
Saat itu, favoritku adalah
- sosis merah muda. - Oh, sosis-sosis merah muda itu.
Anak-anak dari keluarga kaya selalu memakan sosis.
Aku merasa itu enak belakangan ini.
- Benar. - Benar?
Beberapa restoran menyajikanmu sosis merah muda itu.
Entah bagaimanapun rasanya, kamu terus mengincarnya.
Beberapa restoran menyajikannya sebagai hidangan sampingan.
Mereka menyajikan sosis merah muda di kantin sini sekali sepekan.
Aku selalu mencarinya.
Elijah dan Dong Jun pasti memakan makanan sekolah.
- Selalu ada makanan sekolah. - Benar.
Namun aku mengemas bekal makan siang saat di SMA.
- Kenapa? - Agar bisa bermain sepak bola.
"Dia makan dengan cepat untuk bermain sepak bola"
Aku harus makan dengan cepat.
Perlihatkan pada kami apa menunya hari ini.
"Inilah menu hari ini"
Apa itu?
"Melimpah"
Apa ini?
Ini tumis daging babi.
- Itu tumis daging babi. - Itu tumis daging babi.
Tumis daging babi.
Itu tumis daging babi.
Aku ingat ini. Ini kedelai kecap.
Dengan sedikit kenari.
Dan?
Ini akar lotus kecap.
Kita akan kembali ke masa lalu untuk Won Hee.
Ini sosis merah mudanya.
- Itu sosis merah muda. - Itu tampak lezat.
Kita hanya perlu itu.
Sorotan menu hari ini yaitu rebusan tahu lembut ini.
- Aku suka rebusan tahu lembut. - Rebusan tahu lembut.
Apa hari ini ada hidangan spesial?
Itu rahasia.
- Apa itu panas? - Tidak, itu dingin.
Benarkah?
Ayo kita mulai.
Hidangan yang akan kalian incar adalah
sosis merah muda.
Kita harus mendapatkan ini.
- Harus kita dapatkan semampunya. - Pertaruhkan nyawamu untuk itu.
Jika kita melewatkan ini, habislah kita.
- Berapa banyak jawaban? - Jumlah jawaban benar
yang akan kalian incar adalah dua.
Jang Hoon harus mencobanya.
- Kuberikan kuisnya pada kalian. - Tentu, silakan.
- Kurasa kita bisa. - Itu kuis perrama Sang Min.
- Untuk dua orang? - Ya.
- Dua jawaban benar. - Itu akan sulit.
- Kamu yakin tentang itu? - Benar.
- Kita harus menebak benar ini. - Ini terjadi 200 tahun lalu.
Siapa yang menulis "Jasaneobo" 200 tahun lalu?
- Apa? - "Jasaneobo".
"Jasaneobo"?
Urus saja uangmu dengan benar.
"Itu wawasan yang tidak kumiliki, uang"
- Itu buku yang menuliskan tentang - Benar. "Jasaneobo".
ikan-ikan di lautan.
Dia menangkap semua ikan
dan menulis cara menternakkannya, atau yang bisa dimakan dan lainnya.
Apa kita menulis judul bukunya?
- Bukan. - Bukan, penulisnya.
Nama orang yang menulis, "Jasaneobo".
Apa itu "Jasanobo"?
Bukan. "Jasaneobo".
Setidaknya dua dari kita akan tahu.
Yeong Cheol dan Jang Hoon pasti tahu.
Kurasa itu mungkin.
"Kita bisa mendapatkan dua jawaban benar"
Aku mengandalkanmu, Yeong Cheol.
- Ini sangat... - "ITYITYC".
Aku percaya padamu, aku percaya pada Yeong Cheol.
Apa orang ini terkenal? Apa kamu akan segera mengenali namanya?
Tidak apa-apa jika kamu tidak tahu.
- Untuk yang ini, tidak apa-apa. - Kita hanya perlu dua jawaban.
- Silakan selesaikan. - Aku sudah selesai.
Perlihatkan jawaban kalian pada kami.
Jawabannya adalah...
Dia Jeong Yak Jeon.
- Apa? - Jeong Yak... Apa?
Jeong Yak Jeon.
Dia saudara laki-laki
- Jeong Yak Yong. - Benar.
Mereka dahulu menyajikan ikan tertentu kepada raja.
Dan mereka menyebut makanan raja, "sura".
Jadi aku menulis Jeong Su Ra.
"Dia langsung menyanyikan lagu Jeong Su Ra"
"Di sungai ada kapal pesiar"
"Para sahabat menyukai jawaban salah semacam ini"
- Bukankah itu lucu? - Ayo, Ho Dong.
- "Jasaneobo". - "Jasaneobo".
Itu adalah buku tentang
ikan-ikan dan laut.
Kamu tahu, aku sedang tampil di "Island Trio".
Oh, benar.
Aku suka pulau-pulau.
Itu Jeong Yak Jeon.
"Kita tidak menduganya menjawab dengan benar"
- Ini... - Dia menebak benar.
Tunggu, maka Yeong Cheol...
- Ayo kita lihat. - Dong Jun, kamu menulis apa?
- Aku menulis, "nelayan". - Bagus.
Aku suka jawaban itu. Bagaimana denganmu, Yeong Cheol?
- Aku juga menulis nama nelayan. - Bagus.
Bagus, Yeong Cheol.
Kenapa dia selalu terlihat seolah menjawab benar?
- Aku tahu. - Siapa Yun Seon Do?
Itu pujangga yang menulis puisi tentang nelayan tersebut.
- Kyung Hoon. - Karena itu tentang ikan
aku menulis Jang Bo Go.
Aku juga teringat Jang Bo Go.
- Elijah. - Aku tidak menulisnya.
- Baik, bagus. - Tulis saja apa pun.
- Aku menulis Jeon Yong Joon. - Ini akan...
- Aku yakin Won Hee benar. - Siapa Jeon Yong Joon?
- Aku yakin Won Hee tahu. - Dia komentator.
- Aku yakin dia tahu. - Aku suka sejarah.
Benar.
- Apa dia menjawab benar? - Apa tidak masalah jika aku...
Seharusnya tidak?
- Apa dia menjawab benar? - Kamu pasti menjawab benar.
"Raja ikan"
- "Raja ikan". - "Raja ikan".
"Ahli perikanan, raja ikan."
"Raja Perikanan, Jeong Yak Jeon"
Itu jawaban menggemaskan.
Aku sangat terkejut.
Jang Hoon, kamu harus benar menebak ini.
- Kamu harus benar menebak ini. - Ayo, Jang Hoon.
Ini dia.
"Jang Hoon menjawab dengan benar"
"Mereka dapat sosis merah muda dengan saus tomat"
Kita dapat sosisnya!
- Sosis! - Sosis!
Sosis!
"Mereka terlalu antusias"
Kita akan tuangkan ke sosis merah mudanya.
Terima kasih, Yeong Cheol.
Aku menjawab salah dengan baik.
Bagus, Yeong Cheol.
Kita berhasil karena aku salah menjawab.
Jika tidak terlalu serakah,
kita dapat nasi, kecap, saus tomat,
dan sosis. Sebenarnya, itu cukup.
Kita hanya butuh sosisnya.
- Ini sudah cukup. - Kita juga bisa mengisinya lagi.
- Sungguh? - Jadi, tidak masalah.
Lihatlah matamu berkilauan.
Dia sangat responsif.
Tapi ada banyak hidangan yang harus didapat.
- Kita harus mendapatkannya. - Mari lanjutkan.
Hidangan yang akan kalian targetkan
- adalah kacang rebus dengan kecap. - Mari dapatkan itu.
- Saat kecil aku menyukainya. - Itu kesukaan semua orang.
- Semua orang menyukainya. - Dicampur dengan nasi terasa enak.
Dan kalian akan menargetkan delapan jawaban benar.
- Kalian bersedia memberikannya. - Itu mudah.
Aku akan mencoba untuk ini.
Biasanya aku dapat banyak menjawab kuis olahraga.
Semua kuisku soal olahraga.
- Semua kuismu soal olahraga. - Ya, soal olahraga.
- Baiklah, silakan saja. - Olahraga...
Olimpiade.
- Ini sudah sulit. - Olimpiade.
Selama Pertandingan Olimpiade XXV...
- Pelari maraton itu. - Aku tahu.
Peraih medali emas itu.
Kita menyebutnya "Pahlawan Montjuic".
Dia lahir di Provinsi Gangwon
dan punya kapasitas paru-paru yang mengesankan.
Aku terus memikirkan nama pendaki gunung itu.
Ini membuatku gila. Ini menyiksaku.
- Tunggu. - Olimpiade ini
- pada tahun 1992. - Aku tahu, tapi...
Dan nama bukit itu adalah Montjuic.
Dan pelari maraton ini berlari cepat dari bukit itu
- hingga ke garis akhir. - Aku tidak ingat namanya.
Dia dapat medali emas sebagai pelari maraton.
Usiaku baru satu tahun saat itu.
Ini sebenarnya kuis yang sulit. Ini membingungkan
karena pelari maraton lainnya juga sangat terkenal.
- Kamu benar. - Karena namanya...
- Dia dapat medali perak. - Ya.
Dan aku hanya mengingat namanya.
Kamu bisa bayangkan bagaimana rasanya
saat dia berlari menuruni bukit itu.
Seperti ini.
Aku bisa membayangkannya berlari turun dari Montjuic.
Benar.
Juga banyak orang melambai padanya.
Mari lihat.
Hanya satu orang yang harus salah menjawab.
Pahlawan Montjuic.
Dia Hwang Young Cho.
"Jawabannya Hwang Young Cho"
"Hanya satu orang harus menjawab salah"
Kita berdelapan...
- Dia terkenal. - Biar kulihat.
- Jawabannya Hwang Young Cho. - Satu jawaban benar.
- Hwang Young Cho. - Dua jawaban benar.
Aku tadi bingung.
Baiklah, tiga jawaban benar.
- Hee Chul, jawabanmu harus benar. - Aku tahu dia.
Dia menjawabnya dengan benar.
Dia dari Provinsi Gangwon.
Aku tahu Hwang Young Cho.
- Tiga. - Aku tidak bisa menulisnya.
Itu bisa dipahami.
Yang lainnya harus menjawab benar.
Kyung Hoon.
Tunggu, Kyung Hoon.
Kita akan kembali nanti. Mari lanjutkan.
- Soo Geun. - Hwang Young Cho.
Kita dapat lima jawaban.
- Dong Jun. - Dong Jun.
- Hwang Young Cho. - Enam!
Hwang Young Cho.
Kyung Hoon!
- Ini dia! - Mari makan kacang itu, Kyung Hoon!
Ayo!
Maafkan aku.
"Maafkan aku"
"Kyung Hoon salah menjawab"
- Maafkan aku. - Apa yang dia tulis?
- Aku juga bingung. - Aku tahu Lee Bong Ju akan muncul.
Hanya ada satu orang yang menulis namanya.
Biasanya banyak yang akan keliru.
Kita gagal.
"Mereka gagal dapat kacang itu"
- Kita nyaris berhasil. - Kita bermain dengan baik.
Itu kuis bagus yang membuat kita mengingat kembali nama mereka.
Perlihatkanlah hidangan berikutnya.
- Hidangan berikut yang akan didapat - Apakah itu akar teratai?
- adalah daging tumis. - Kita harus dapatkan ini.
Kalian akan dikutuk jika mengacaukan hal ini.
Kita harus mendapatkan ini.
- Kita akan dikritik. - Ya.
Kita harus makan ini.
Jumlah jawaban benar yang kalian targetkan tiga orang.
Aku akan berikan kuis untuk dapat tiga jawaban benar.
Kurasa ini akan berhasil. Ini akan dapat tiga jawaban benar.
Kalian ingat tim "The Fiery Priest" yang pernah datang kemari?
Para anggotanya pergi berlibur.
Aku pernah mendengarnya.
Mereka pergi ke Kota Kinabalu.
- Benar. - Kota Kinabalu.
Mereka pergi ke sana.
Aku ingin bertanya
wilayah itu bagian dari negara apa.
"Negara?"
Tuliskanlah wilayah itu bagian dari negara apa.
Ini...
Ini tidak terlalu sulit.
- Dan... - Berhentilah memberi kami kuis.
Kamu memberi terlalu banyak kuis.
Aku tidak mengharapkanmu menjawab benar.
Kalian tahu jawabannya?
Bukankah semua akan menebak?
Aku yakin tiga orang akan tahu.
Ini tempat wisata yang populer.
Tidak semua harus tahu.
- Jadi, kita harus jawab negaranya? - Ya, nama negaranya.
- Aku dan Won Hee datang ke sana. - Kota Kinabalu?
Kita dapat dua jawaban.
- Negara apa itu? - Dengan siapa?
- Kita pergi ke sini? - Kita pergi ke hutan di sini.
Itukah jawabannya?
Jangan gigit kukumu. Kamu tampak sangat gelisah.
- Itu benar. - Kita harus makan daging.
Jawabannya...
Kota Kinabalu ada di Malaysia.
- Jawabannya Malaysia. - Aku menulis Indonesia.
- Indonesia. - Indonesia.
- Kita butuh tiga jawaban. - Indonesia.
Kalian sengaja menjawab salah, ya?
- Tentu saja. - Karena kita butuh tiga jawaban.
- Aku menulis Malaysia. - Bagus. Kita dapat satu jawaban.
- Aku juga menulis Malaysia. - Apa? Kenapa?
- Kita dapat lebih dari dugaan. - Aku menulis Malaysia.
Lihat itu? Banyak orang tahu jawabannya.
- Dia menulis Alaska. - Alaska.
Bagus sekali, kamu hebat. Kamu melakukan semua dengan benar.
Aku sengaja salah menjawabnya. Indonesia.
Kamu harus salah menjawabnya.
"Won Hee harus salah menjawabnya"
- Kita sudah dapat tiga jawaban. - Tapi...
- Jika kamu menjawab benar... - Apakah aku akan dimaki?
- Tentu saja. - Kita tidak bisa makan daging.
Kita sangat ingin makan daging.
Katamu tadi ingin daging.
"Mereka dapat empat jawaban benar"
Seharusnya aku tidak memberitahunya.
- Benar. - Aku salah menjawabnya.
Daging tumis...
Tempatnya di Malaysia?
- Aku sengaja menjawab salah. - Aku tidak menghitung Kyung Hoon.
"Tertawa"
- Ini memalukan. - Aku tidak menghitung Kyung Hoon.
Kamu pernah ke Kota Kinabalu?
- Pernah. - Pantas saja.
Aku datang untuk bekerja sukarelawan.
"Dia mempelajarinya selagi melakukan kebaikan"
Itu nyaris sekali.
- Itu kuis yang bagus. - Kita dapat empat, bukan tiga.
- Itu tidak buruk. - Hidangan dagingnya hilang.
- Sayang sekali. - Kita sangat menginginkannya.
Tidak bagus makan daging di jam seperti ini.
Tidak akan tercerna dengan baik.
Makanan yang akan kalian targetkan
- yaitu akar teratai dan kecap. - Kita akan makan ini.
- Kita akan dapat kecap lagi. - Ini sangat cocok
dengan sosis tadi.
Jumlah jawaban benar yang akan kalian targetkan adalah enam orang.
- Enam? - Akan kuberi kuis tidak masuk akal.
- Silakan. - Ini...
Jika mendengarnya,
kalian tidak mungkin tidak tahu.
- Apa itu? - Biar kucoba.
Ini kuis tidak masuk akal.
Apa nama SMA tempat Dooly bersekolah?
"Apa nama SMA tempat Dooly bersekolah?"
Nama SMA tempat Dooly bersekolah.
- Ini tipe kuis kesukaanmu. - Aku tahu!
Katamu itu untuk enam orang.
Nama SMA tempat Dooly bersekolah.
- Ini sangat mudah. - Pikirkanlah lagunya.
Ini sangat mudah, bukan?
- Ada dua jawaban. - Tidak, hanya satu.
- Ada dua. - Ada dua.
Jawaban yang paling signifikan.
Baiklah.
"Aku mengerti"
Beri tahu kami jawabannya.
Aku akan beri tahu jawabannya.
Tapi aku khawatir kalian bingung.
Kamu tidak bisa mengubah jawabannya sekarang.
Jangan.
- Ini ada di awal. - Ya, yang itu.
Mulailah sekarang.
- "Lihatlah Kemari". - Jawabannya "Lihatlah Kemari".
- Mari lihat jawabannya. - Bagaimana dengan "Lihat ke sana"?
Jawabannya "Lihatlah ke sana", bukan "Lihat ke sana".
Jawabannya "Lihatlah kemari dan ke sana".
Kurasa kamu keliru dengan "Di Gletser".
Tapi "Lihatlah Kemari" lebih signifikan.
Itu benar.
Semua orang bingung.
- "Lihatlah kemari" - Benar.
Jadi, aku menulis "Di Gletser".
- Itu juga bisa jadi jawabannya. - Karena itulah
kubilang "Lihat Kemari" muncul di awal lagunya.
- Dong Jun. - Aku menulis "Di Gletser".
- Sungguh? - Astaga.
Tidak apa-apa. Aku menulis "Lihatlah Kemari".
- Aku memperbaiki jawabanku. - Berikutnya.
- Aku menulis "Lihatlah Kemari". - Aku menulis "Di Gletser".
- Semua menulis "Di Gletser". - Sisanya harus menjawab benar.
- Aku menulis "Lihatlah Kemari". - Kumohon jawablah dengan benar.
- Won Hee. - Kita harus menjawab benar.
Semuanya, jawablah dengan benar.
"Mereka dapat empat dari enam jawaban"
- "Lihatlah Kemari". - Itu lima jawaban.
Sang Min.
- Jangan coba tipu kami. - "Lihatlah Kemari"!
"Mereka dapat hidangan akar teratai"
Lihat itu? Sudah kubilang akan berhasil.
"Kamu pahlawan kami, Sang Min"
Kita beruntung.
Itu nyaris sekali.
"Mereka akhirnya berhasil"
- Apa hidangannya tadi? - Akar teratai.
- Kali ini sangat sulit. - Hidangannya enak.
Ada banyak sekali kemungkinan jawaban.
Saat memulai, kita menjawab "Lihatlah Kemari". Itu saja.
Jika dipikirkan, jawabannya "Lihatlah kemari dan ke sana".
Itu bagus sekali. Nyaris sekali.
Sekarang untuk pertanyaan berikutnya.
Aku bisa merasa sangat bersalah.
- Lauk spesial? - Misi ini untuk lauk spesial.
Lauk spesial hari ini
diminta oleh Dong Jun dan Elijah.
Karena mereka masih muda,
- Itu pasti spesial - kurasa lauknya akan spesial.
- Sesuatu seperti udang cabai. - Benar.
- Ayo. - Temanku Dong Jun
memikirkan masa saat dia tampil di "Star King".
Saat dia berhasil mendapat rekor dunia untuk limbo,
dia ingat senyuman Ho Dong.
Dia menyiapkan ini karena ingin melihat Ho Dong tersenyum.
Misi dengan hidangan spesial sebagai hadiahnya ini
adalah limbo.
Kamu harus lakukan limbo di bawah tongkat setinggi 70 cm.
Itu akan dimulai dari 90 cm untuk seluruh murid pindahan.
Jika satu dari tiga orang berhasil,
- kalian akan dapat hadiahnya. - Ini hanya untuk murid pindahan.
Apakah 70 cm bisa dilakukan?
Kamu harus tambahkan 3 cm.
- Kamu harus pikirkan matrasnya. - Kurangi tinggi matrasnya.
Kamu harus tambahkan sekitar 3 cm.
Tinggi matrasnya 5 cm.
- Bukankah itu 10 cm? - Sungguh?
- Kamu harus tambahkan 3 cm. - Kamu harus tambahkan itu.
Kamu juga harus hitung itu.
Ayo.
- Kita harus lakukan pemanasan. - Dia lentur.
- Pahaku lemah. - Dia melakukan pemanasan.
Kamu melakukan pemanasan.
Won Hee akan mencoba pertama.
Itu 90 cm.
Kamu belum pernah melakukan ini, bukan?
- Ini terlihat sulit. - Aku boleh jalan menyamping, bukan?
Kamu mengenakan kaus kaki paling cerah.
"Ini kaus kaki trendi"
Bersiaplah.
Im Won Hee adalah raja terjatuh.
Ayo!
- Perlihatkan punggungmu hebatmu. - Ayo!
- Ayo! - Ayo.
"Dia yang paling banyak pemanasan, tapi gagal total"
Apa itu?
Tapi dia langsung gagal.
Dia langsung gagal.
Tunggu sebentar. Aku sangat senang.
- Kenapa? - Won Hee selalu berada di rumah.
Tapi dia harus datang ke tempat dengan banyak orang.
Aku melihatnya terjatuh begitu ceria seperti itu.
Itu membuatku sangat senang.
Sekarang, bersiaplah, Elijah.
- Elijah. - Elijah harus berhasil.
Jika kita melihat Elijah
berhasil melakukan ini,
- kita bisa tebak hasil hari ini. - Dia akan melakukannya.
Itu...
"Label namanya menghalangi"
- Tongkatnya tersangkut. - Di label namanya.
- Tersangkut di label nama. - Akan kulakukan lagi.
Lepaskan label namanya.
- Label namanya. - Akan kulepas label namanya.
Kita berusaha keras untuk dapatkan hidangan itu.
Elijah, ayo!
Aku akan memulai.
Langsung saja maju.
mulailah dari belakang.
- Kamu harus berlari masuk. - Lakukan seperti ini.
Seperti ini.
- Ayo. - Seperti ini.
- Kamu berhasil. - Ayo.
"Kumohon"
- Kamu berhasil. - Ayo.
- Kamu berhasil! - Kamu berhasil!
"Dia kelelahan"
"Elijah berhasil dengan jarak 90 cm"
- Bagus. - Astaga, kakiku.
Bagus sekali.
Berikutnya Dong Jun. Dia akan melesat melewatinya.
- Dong Jun. - Ayo.
- Aku akan memulai. - Ayo.
"Lentur"
"Dia mengambil langkah besar dan langsung berhasil"
- Berikutnya 80 cm. - Ini 80 cm.
Ini sangat sulit.
Sangat sulit untuk limbo dengan apa pun di bawah 1 meter.
- Kamu harus tambah 3 cm. - Juri.
Kamu harus tambahkan 3 cm karena matrasnya.
Jadi, tingginya 83 cm.
Ini seharusnya cukup.
"Tongkatnya dipasang 83 cm, memikirkan tinggi matrasnya"
Tingginya 83 cm.
Kini kamu mengerti, bukan?
- Kakiku terasa sangat lemah. - Jangan berjalan terlalu cepat.
- Lakukan seperti ini. - Aku mengerti.
- Perlahan saja. - Baiklah.
- Elijah tidak akan gagal. - Benar.
Bagus.
Kita dalam masalah.
Kini hanya tersisa Dong Jun.
Kamu harus ikut kelas Pilates atau semacamnya.
"Soo Geun perlahan menusuknya"
"Tubuh intinya ternyata lemah"
Dia tidak selentur yang kita duga.
Dia tidak lentur.
Bagus sekali.
Berhasil di 90 cm juga bagus.
- Itu bagus. - Tentu saja.
Sebenarnya, itu sangat sulit.
- Ini Dong Jun. - Dong Jun akan menyelesaikan ini.
- Kenapa? - Ada apa?
Dong Jun akan menyelesaikan ini.
"Dia terjatuh"
- Kakinya menjadi lemah. - Itu sangat buruk.
- Jika melakukan ini sekali... - Aku tidak bisa berjalan.
"Dia terjatuh lagi"
- Astaga. - Dia tidak bisa berjalan.
- Dia melakukan komedi fisik. - Aku akan membantumu.
- Kakiku sangat lemah. - Aku akan membantumu.
Pegangi dia.
Kamu butuh gula. Makanlah sosisnya.
- Berikan dia sosis. - Makanlah sosis.
Kemarilah dan makan.
- Tubuh bawahnya lemah. - Dia tidak berolahraga.
Kakinya lemah.
Katanya kakinya menjadi lemah.
Bagaimana bisa kamu terjatuh seperti itu?
- Mari fokus. - Minumlah air.
- Semangat. - Minumlah air.
Dong Jun.
Dahulu, Dong Jun yang terbaik untuk hal ini.
Pikirkan masamu di "Star King".
- Ayo! - Mulai untuk 80 cm.
- Dong Jun. - Ya?
Kurasa kamu harus mengenakan kaus kaki.
- Haruskah? - Akan membantumu bergeser cepat.
Jika tidak memakainya...
Bagaimana jika dia tergelincir dan jatuh?
Dia juga harus melewati hal itu.
"Ho Dong tidak bertanggung jawab"
Itu sama seperti "Star King".
Dia terus melakukan komedi fisik. Dia menyemburkan air.
Dia pikir dia komedian komedi fisik.
Elijah, kamu harus pakai treadmill.
Gunakanlah sepeda statis.
- Gunakan sepeda itu. - Kamu harus gunakan itu.
Mari langsung ke 70 cm.
- Ke 70 cm. - Langsung ke 70 cm.
- Mari lakukan itu. - Mari langsung lakukan, Dong Jun.
- Ini 75 cm. - Kamu harus pikirkan matrasnya.
- Tambahkan 3 cm lagi. - Sudah.
- Kita harus letakkan di bawahnya. - Benar.
Itu sangat rendah.
Kim Dong Jun.
- Ini juga keterampilan. - Benar.
Sulit untuk berjalan seperti itu.
Dia hebat.
- Dia memulai. - Mari makan.
- Kim Dong Jun. - Ayo.
- Sekali lagi. - Kim Dong Jun.
- Sekali lagi. - Tubuhnya tidak seperti dahulu.
- Dia harus melepas label namanya. - Itu karena label nama.
- Biar kucoba sekali lagi. - Cobalah sekali lagi.
Lepaskan label namanya. Itu terus mengganggu.
Ini bisa menjadi kebiasaan.
"Mari lakukan ini dengan benar. Ini bisa menjadi kebiasaan"
Karena kamu mendengarnya,
- kamu bisa melakukannya. - Pikirkan "Star King".
Kali ini, aku akan singkirkan matrasnya.
Kenapa kita tidak pikirkan itu?
Aku harus berhasil.
Kim Dong Jun.
- Aku siap. - Aku siap.
- Kim Dong Jun. - Ayo.
- Dia bisa melakukannya. - Kamu pasti bisa.
- Ho Dong menyaksikanku. - Dia hebat.
Ho Dong memperhatikanmu.
Aku harus melakukan ini.
Kalah menjadi kebiasaan.
"Dia keluar"
"Apakah berhasil?"
- Ini... - Ini agak...
- Ini meragukan. - Ini agak meragukan.
"Mereka tidak yakin apakah itu berhasil"
Astaga.
Kamu berusaha begitu keras, tapi kami tidak yakin.
Pinggangnya seharusnya keluar seperti ini.
Tapi kepalanya keluar seperti ini.
Kini aku merasakannya.
Rasanya seperti ini.
Jika seperti itu...
Kamu paham maksudku, bukan?
- Bukan begitu? - Tidak.
- Kurasa seharusnya itu cukup. - Tidak.
- Dia melakukannya sekali. - Baiklah.
- Ayo. - Olahragawan tidak bisa menerima.
- Aku menerimanya. - Itu karena...
Itu karena Ho Dong sendiri tidak bisa bereaksi.
- Tapi kamu sudah berusaha keras. - Itu tadi keren.
Itu lebih bernilai ketimbang berhasil.
- Mari lihat hidangannya saja. - Baiklah.
- Kita akan melihatnya saja. - Lihatlah.
Tolong tunggu sebentar.
Kita tidak akan mengungkap hidangannya.
Kita akan sedih jika melihatnya.
"Hidangan spesial hari ini akan menjadi rahasia selamanya"
Kita harus tepuk tangan atas tekad Dong Jun untuk menang.
Tepuk tanganlah untuknya.
Dia sungguh berusaha keras.
Jika memikirkan masa lalu, kamu berpikir bisa melakukannya.
Tapi saat sungguh mencobanya, tidak bisa kamu lakukan, bukan?
Ini merupakan lorong waktu.
Kamu hebat.
Berikutnya adalah misi kelompok.
Dengan rebusan tahu halus sebagai hadiah,
- aku akan memberikan misi kelompok. - Kita hanya buruh ini.
Kita tidak butuh hal lain jika dapat ini.
Misi kelompoknya
adalah menumpuk 10 kursi mainan.
Kalian akan bergantian menumpuk satu kursi.
Kalian bisa menumpuknya sesuka hati selama kursinya tidak jatuh.
Hanya kursi pertama yang bisa menyentuh meja.
Kursi lainnya tidak boleh menyentuh meja.
Kalian bisa diskusi soal dua kursi.
Kita akan menumpuk kursi ini?
- Bukan. - Akan kuberikan pada kalian.
- Ada kursi kecil untuk ditumpuk. - Sungguh?
- Kurasa... - Pasti ada cara melakukannya.
Saat kita masih kecil...
Hee Chul, jangan ditumpuk seperti itu.
- Kita harus lakukan seperti ini. - Benar. Tidak.
Benar. Saat masih kecil,
kita lakukan seperti ini.
- Tapi itu menyentuh mejanya. - Kamu harus mulai dengan dua.
- Menyentuh mejanya? - Ya.
- Ini menyentuh mejanya. - Harus kita lakukan seperti ini?
- Kita harus berpikir dengan dua? - Dari yang kulihat...
Tidak bisa kita letakkan di sana?
- Mari mainkan gonggi saja. - Letakkan seperti ini.
Mari buat berdiri seperti ini.
- Kita harus meletakkannya. - Mari buat berdiri seperti ini.
Kita pasti bisa.
- Ini berhasil. - Baiklah.
- Mari lakukan seperti itu. - Mari buat berdiri seperti ini.
- Ini mudah. - Kemarilah.
- Tidak terlihat mudah. - Kurasa bisa seperti itu.
Seperti ini.
Tidak semudah itu.
Letakkan ini dan itu di atasnya. Bukankah ini cukup bagus?
Mari kita coba.
- Lakukanlah. - Seperti itu.
- Kalian berdua sudah memutuskan? - Kurasa begitu.
Jika kita gagal, kamu harus bertanggung jawab atas segalanya.
- Akankah ini berhasil? - Mari kita coba.
Kalian bisa bergantian menumpuk kursinya.
Seseorang harus bermain untuk meletakkan kursi pertamanya.
Aku akan bermain pertama.
Ada yang tangannya gemetar?
- Kondisi Elijah sedang tidak bagus. - Aku.
Kamu tidak bisa jadi yang pertama.
- Elijah akan mainkan kursi kedua. - Baiklah.
Kamu letakkan seperti ini?
- Elijah, bermainlah lebih dahulu. - Aku?
Ayo.
Kita pasti bisa.
Elijah, kursi pertama sangat penting.
- Benar. - Itu sangat penting.
Itu tidak boleh jatuh.
- Tumpuk saja bergaya zig-zag. - Kuletakkan seperti ini.
Kamu harus berhati-hati. Mengatur dasarnya itu penting.
Kamu harus sisakan ruang sedikit seperti ini.
- Kenapa? - Untuk membuatnya stabil.
Aku akan memulai.
- Jang Hoon, buat bentuk zig-zag. - Sisi satunya.
- Bentuknya berbeda. - Semuanya berbeda.
Kakinya berbeda Yang ini kaki kursinya bengkok.
"Kakinya berbeda, tapi bukan masalah untuk menumpuk"
- Itulah sebabnya. - Baiklah.
- Itu bagus. - Baiklah.
- Letakkan di sana. - Itu bagus.
Kita hanya menumpuk tiga, tapi sudah terlihat tidak stabil.
Kita harus gantungkan ke sisi.
Sedikit saja. Benar.
- Itu menjadi makin sempit. - Benar.
- Itu terlalu sempit. - Itu terlalu sempit.
- Itu sempit. - Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa. Percaya dirilah.
- Harus kuletakkan seperti ini? - Ini menjadi makin tidak stabil.
- Seperti ini? - Benar.
Aku bermain dari sisi berlawanan.
"Berhati-hati"
- Terlalu jauh. - Geser lebih dekat.
- Dorong ke depan. - Sedikit lagi saja.
- Bawa ke depan. - Tidak. Sedikit lagi.
"Dia meletakkan kursinya"
"Semua kursinya jatuh"
Sudah kubilang letakkan lebih dekat.
Kamu harus lebih dekat.
- Jangan beri dia giliran. - Sudah kuminta kamu mendekat.
Adakah hal yang bisa kamu lakukan?
Seharusnya dia letakkan perlahan, tapi dia menjatuhkannya.
Sudah kuminta geser lebih dekat!
Dia tidak suka tahu.
Lalu kenapa jika kamu tidak suka tahu?
- Kami ingin makan tahu. - Ini "X-Man" atau semacamnya?
Jangan sebarkan rumor.
Lalu kenapa jika dia tidak makan tahu?
Itu wajahnya yang paling menyedihkan yang pernah kulihat.
Kita harus membuat ini semua berdiri.
Ho Dong pemain yang payah.
- Kamu harus periksa keseimbangan. - Kamu bisa mudah tumpuk begini.
Kita seharusnya bisa makan jika kamu tumpuk seperti ini.
- Berapa banyak kursinya tadi? - 10.
Kita lakukan ini lebih dahulu dengan menumpuk seperti ini.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. Itu delapan kursi.
- Beri aku dua kursi lagi. - Silakan.
Ayo. Cobalah.
Itu sembilan.
- Kamu yakin akan berhasil? - Lihat itu? Berhasil.
Ini triknya.
"Menghela napas"
- Kenapa? Menurutmu itu tidak adil? - Jadi, itu berhasil?
Karena kalian tampak sangat kesal,
aku akan memberi kalian satu peluang lagi.
Kalian harus menumpuk 15 kursi kali ini.
Kalian mungkin berpikir itu mustahil.
Akan kuperlihatkan video para staf yang menumpuk 15 kursi.
Mereka menumpuknya seperti ini.
Itu seperti yang kita lakukan.
Tapi ini terlihat lebih sulit.
"Semuanya ditumpuk berulang secara lurus dan terbalik"
- Mari tumpuk seperti itu. - Mari mulai.
Mari tumpuk seperti itu. Itu cara menumpuknya yang benar.
- Baiklah, ayo. - Benar.
- Ayo. - Tumpukkanlah, Hee Chul.
Beri aku dua kursi.
- Kita bisa tumpuk hingga 15 buah. - Aku tidak ikut.
- Lakukanlah sekarang. - Baiklah, kuletakkan sekarang.
Dia berpura-pura. Tadi dia bilang, "Aku tidak ikut."
- Letakkan kursi ke-15. - Sebagai yang terakhir?
Ho Dong akan meletakkan kursi terakhir.
Baiklah.
Kita harus membantunya mengalahkan hal ini.
Kita harus memotivasinya.
Mari mulai.
- Kamu membuat takut Dong Jun. - Mari mulai.
- Dia datang setelah sekian lama. - Ayo.
Kamu bisa menumpuk dua kursi.
- Kamu mau aku menumpuk dua? - Ya, pertahankan dengan gaya itu.
Dia ingin bermain kedua.
"Jang Hoon ingin dapat giliran kedua"
Ini lebih sulit.
Tapi ini lebih stabil. Lihat.
Kita seharusnya berhasil tadi. Ini sangat mudah.
Lupakan saja. Kini sangat stabil.
Aku tidak yakin soal 15 kursi.
Ya, letakkan di sana.
Ini akan ditumpuk tinggi dengan 15 kursi.
Berapa banyak kursi itu untuk itu? Bagaimana dengan kita?
Kamu bisa tumpuk hingga 20 kursi?
Bagus.
- Sudah selesai. - Seperti ini...
- Harus kamu letakkan horizontal. - Seperti ini?
Pegang mejanya saat kamu menumpuk.
Pegang mejanya.
"Ho Dong berlatih menumpuk sendirian"
Ho Dong!
- Harus berhasil hingga Ho Dong. - Ho Dong.
Bagus.
- Ini lebih sulit. - Tapi ini lebih stabil.
Tunggu. Apakah ini bengkok?
Sejauh ini terlihat bagus.
Ho Dong, kemarilah.
- Biarkan Soo Geun menumpuknya. - Kemarilah.
Kita akan berhasil kali ini karena ini jauh lebih stabil.
- Kursi itu terlihat aneh. - Ada apa dengan kursi ini?
Tukar saja.
Seharusnya kalian berikan yang sama. Bukankah tadi kamu beri yang itu?
Ini membuatku sangat gugup.
"Kini menara kursinya cukup tinggi"
Kamu berhasil.
"Mendengus"
"Dia mengganggu Soo Geun dengan suara mendengus"
Kita ada di tim yang sama.
Kamu harus meruntuhkannya sekali.
"Tidak seperti keinginan Ho Dong, Soo Geun berhasil menumpuknya"
- Ho Dong. - Jangan lakukan itu.
Ini membuat tanganku gemetar.
"Elijah menumpuk satu kursi lagi"
- Astaga. Ini tampak tidak stabil. - Tunggu.
Apa yang kamu lakukan? Dia membuatku terkejut.
- Biar kusesuaikan. - Ada apa?
Semua tidak melakukannya dua kali.
- Jangan buat aku tertawa. - Teruskanlah.
- Tunggu. - Tangannya sangat gemetar.
Ini membuatmu gemetar.
Dia sangat gemetar.
Itu tidak pas lagi.
"Menyesuaikan"
Bagian bawahnya hampir jatuh.
- Cukup. Dia selesai. - Ini terlihat sangat berisiko.
- Tidak apa-apa. - Bagaimana ini?
Sang Min, luruskan bagian bawah juga saat kamu menumpuk.
Kaki kursi ini terlihat aneh.
Kakinya terlihat aneh.
Mereka bilang semua kursinya sama.
Pada akhirnya, semua akan pas.
Tumpukkan satu kursi lagi.
- Letakkan satu lagi di atasnya. - Tidak, biar Ho Dong saja.
Ho Dong. Ayo.
Aku tidak bisa melakukannya.
Biarkan Won Hee memulai lebih dahulu.
- Kutumpuk seperti ini? - Semua sudah mencoba.
- Tanganmu gemetar. - Dia banyak bermeditasi.
- Dia banyak bermeditasi. - Benar.
"Dia berusaha keras untuk fokus"
- Dia berhasil. - Ini giliran Ho Dong.
Bagaimana dengan Dong Jun?
Dong Jun, kemarilah.
- Dong Jun. - Kamu pasti bisa, Dong Jun.
- Semoga berhasil. - Dia ingin Dong Jun gagal.
Tidak bisa kutumpuk kursi ke-15 karena aku terlalu pendek.
Tidak, kamu pasti bisa.
Letakkan saja seperti cara yang lainnya ditumpukkan.
Bagus. Berapa jumlahnya tadi?
10.
Masing-masing kita sudah menumpuk setidaknya sekali.
- Ayo. - Pasti sulit mulai sekarang.
- Ho Dong. - Kutumpuk seperti ini?
- Ya. - Mari mainkan.
Bayangkan saja tidak ada apa pun di bawah ini.
- Bayangkan ini tingkat pertamanya. - Ini soal psikologis.
- Benar. - Baiklah.
Ini hanya tingkat pertamanya.
Aku harus bayangkan hanya meletakkan kursi pertamanya.
- Tidak ada apa pun di bawahnya. - Benar.
Ini kursi pertamanya. Tidak ada apa pun di bawahnya.
Meski sudah berusaha keras,
terkadang kamu tidak bisa berhasil hanya dengan upayamu.
Kamu akan membuatnya runtuh dengan liurmu.
Kamu pasti bisa.
- Letakkan saja di sana. - Kamu melakukannya dengan baik.
Ya, letakkan saja di atasnya.
Letakkan saja.
"Astaga, aku kehabisan napas"
Ada apa?
"Goyah"
"Semua orang teringat momen mengerikan tadi"
- Astaga. - Dia membuatku cemas.
"Harga dirinya hilang saat salah meletakkan satu kursi"
Kini aku berkeringat.
Seharusnya dia letakkan saja.
Benar. Seharusnya biarkan saja.
Aku tahu kenapa kalian membenciku.
Tidak, kamu pasti bisa.
Kamu pasti bisa.
- Ini akan tetap diam. - Ya.
Letakkan saja.
Sudah selesai.
"Ho Dong berhasil"
Dia meletakkannya sangat rapi.
Itu sangat pas.
- Kuletakkan dengan baik, bukan? - Ya. Bagus sekali.
- Berapa kursi lagi? - Biarkan Won Hee bermain.
Kita butuh lima kursi lagi. Won Hee harus bermain setelahnya.
Won Hee bermeditasi tiap pagi.
Aku?
Dia tidak tahu apa pun.
Hati-hati untuk bernapas mulai sekarang.
Baiklah.
"Won Hee menahan napas dan memulai"
"Fokus"
"Dia berhasil"
Menumpuk 10 kursi mudah.
- Berapa jumlahnya sekarang? - Berapa buah lagi?
- Tiga. - Tiga.
Bagian ini sangat sulit.
Hee Chul andal dalam hal ini.
Dahulu dia membuat televisi.
Dia andal merakit barang.
- Hee Chul. - Ini keahlianmu.
"Hee Chul menumpuk kursinya dengan sempurna di atas"
- Itu sangat bagus. - Astaga.
Kamu mengambil tindakan berani.
Sekarang, tersisa dua kursi lagi.
"Sang Min menumpuk kursi ke-14"
Tidak apa-apa.
"Wajah Sang Min memperlihatkan bahwa dia gugup"
"Kumohon!"
"Bergoyang"
"Bernapas dengan gugup"
"Dia akhirnya meletakkannya di atas"
"Reaksi yang sunyi"
"Kini saatnya kursi terakhir"
Ini yang terakhir.
Orang yang tinggi harus menumpuknya dari atas.
- Jang Hoon, ayo. - Tanganku gemetar. Tidak bisa.
Jang Hoon, kamu ketuanya. Kamu harus letakkan yang terakhir.
Orang yang tinggi harus meletakkannya dari atas.
Won Hee, bagaimana denganmu?
- Kamu ingin aku melakukannya? - Ya. Ayo, Won Hee.
- Won Hee. - Jika gagal aku akan disalahkan.
Kamu Kepala Staf hari ini.
- Kamu pasti bisa. - Cepat.
Kamu yang paling tua di sini.
Ayo, Won Hee.
"Petualang hari ini adalah Won Hee"
Para pemirsa pasti juga gugup.
Semua yang lahir di tahun 1970 mendukungmu.
- Kubilang 7, kalian bilang 0. - Hentikan.
Kamu ingin melakukannya?
Won Hee bisa melakukannya.
- Bagus. - Dia bisa menyelesaikan ini.
Kita pasti bisa, Won Hee.
Letakkan saja.
"Tangannya bergerak dengan hati-hati"
"Bisakah Won Hee mendapatkan rebusan tahu halus untuk semuanya?"
"Tangannya bergerak dengan hati-hati"
"Bisakah Won Hee mendapatkan rebusan tahu halus untuk semuanya?"
"Sponsor produksi. Kyung Hoon"
"Sponsor produksi. Jang Hoon"
"Sponsor produksi. Soo Geun"
"Harapan semua orang hancur saat menaranya runtuh"
Tangannya sangat gemetar.
Tangannya yang gemetar meruntuhkannya.
"Dia tidak bisa mengangkat wajahnya karena merasa malu"
Kamu lihat caranya meletakkan kursi terakhir?
Kamu lihat cara dia meletakkannya? Inilah yang dia lakukan.
Semua terlihat bagus hingga bagian ini.
"Tapi tangannya sangat gemetar di akhir"
"Tangannya yang gemetar akhirnya memberi kegagalan"
- Kalian melihatnya? - Apa yang ingin kamu lakukan?
Tapi itu manusiawi.
Aku tahu. Itu manusiawi.
- Itu manusiawi. - Astaga.
Tepuk tangan tiga kali untuk Won Hee.
- Won Hee, itu manusiawi. - Astaga.
- Itu lucu sekali. - Tapi dia lakukan dengan rapi.
Mari makan sekarang. Terima kasih untuk ini.
Berikanlah kami sosis lagi.
"Makan Siang Brother lebih sederhana dibandingkan pekan lalu"
Tapi kursinya runtuh dengan begitu manusiawi.
Itu runtuh dengan manusiawi seperti Won Hee.
- Astaga. - Itu sangat lucu.
Won Hee, kamu lucu.
Bayangkan jika bukan untukku.
Nasi sangat cocok dengan kecap.
- Sungguh? - Terima kasih atas makanannya.
Bukankah akar teratainya juga dengan kecap?
Bisakah kita minta minum?
Won Hee terlihat sangat lelah.
Dia bahkan tidak bisa menggunakan sumpitnya.
Aku tidak menduga akan gagal.
- Tambahkan air saja. - Kamu tahu seperti di film,
pria yang mabuk membalikkan meja?
Seperti itulah kelihatannya.
Kamu membuat kami terkejut.
"Ikut tertawa"
Dong Jun, bagaimana kesan hari ini?
Kamu melihat perubahan Ho Dong.
Itu menyenangkan.
Dia terlihat sangat tenang di sini.
Bukan begitu?
Won Hee, jangan terlalu merasa bersalah.
Ini sangat kering.
Tambahkan saja air ke nasinya.
Air adalah hal terbaik di menunya di sini.
Elijah, kamu bersenang-senang hari ini?
"Bagaimana pendapat Elijah mengenai acara kita?"
Hari ini? Aku merasa akhirnya makin akrab dengan kalian.
- Saat kita hampir selesai? - Aku bersenang-senang hari ini.
Kamu terjatuh tadi adalah hal paling lucu yang kami lihat tadi.
"Terjatuh"
Akhirnya, pria yang menghilangkan rebusan tahu lembut kita.
- Apakah tadi rebusan tahu lembut? - Ya.
Rebusan tahu lembut.
Aku masih belum cukup andal dalam acara ragam.
Tapi bisa menjadi lebih akrab dengan kalian semua
rasanya menyenangkan.
Aku merasa kalian semua begitu baik.
Kalian juga sangat ramah.
- Ini hari yang menyenangkan. - Kamu menangis?
Tidak!
Won Hee yang malang
akan pulang tanpa disambut siapa pun setelah ini.
Aku ingin dia setidaknya makan daging tumis.
Aku dan Won Hee,
orang yang lahir di Tahun Anjing sangat menggagalkan kalian.
Itu menyenangkan.
Kalian bekerja keras!
"Ratu trot, Jang Yun Jung, kembali"
"Senang bertemu kalian!"
"Selebritas lepas, Kim Hwan"
"Selamat datang"
"Hwan belajar cara bernyanyi trot dari Yun Jung?"
"Banyak orang mungkin berpikir dia Do Kyung Wan"
"Saat kami berdua bersama"
"Semua berpikir dia suamiku dan aslinya tampak lebih tampan"
"Aku lebih baik dari Jo Woo Jong. Ya atau tidak?"
"Memberikan ibu jari tanpa sedikit pun ragu"
"Aku lebih baik daripada Jang Sung Kyu"
"Aku akan berikan ibu jariku untuk segala hal"
"Terkesan"
"Keduanya terlalu cepat keluar"
"Aku akan menikmati perjalananku"
"Tidak, pikirkanlah lagi"
"Apa yang kamu katakan pada Kyung Wan saat ingin jadi pekerja lepas?"
"Kuminta saja dia belajar dari Hwan"
"Dia teman baik yang tidak pernah menyembunyikan kebenaran"
"Akan kuperlihatkan kemampuanku"
"Senjata rahasia Hwan adalah gulat bokong"
"Sang Min kalah dalam hitungan detik"
"Kyung Hoon bermain dengan lebih baik dari dugaan semua"
"Berusaha keras"
"Bokongnya terlalu tajam"
"Ho Dong melawan Hwan. Apa yang akan terjadi?"
"Kesukaan di Brother School, Makan Siang Brother"
"Makanan enak menunggu mereka seperti biasa"
"Mereka akhirnya bermain dengan baik?"
"Ini mudah"
"Yeong Cheol!"
"Menunduk"
"Yeong Cheol!"
"Ini hari lain yang juga penuh cinta di Brother School"
"Knowing Brothers"
"'BEE' oleh Rothy"